KNUT in Ukrainian translation

• кнут

Examples of using Knut in English and their translations into Ukrainian

Knut knew from his father that those who fought for the crown could gain much,
Кнут знав від свого батька- що той, хто боровся за корону міг виграти багато

He helps his friend Knut Eriksson to kill the old king Karl Sverkersson.
Його друг, Кнут Еріксоон, звертається до нього по допомогу- вбити старого короля Карла Сверкерсона.

Mohammed Knut Bernström write this in a footnote to the verse in its interpretation of the Quran.
Мухаммед Кнут Бернстром писати це в примітці до вірша в його інтерпретації Корану.

Castle Architect Knut Nordenskjöld was commissioned to inspect the church
Архітектору Кнуту Норденшельду було доручено оглянути церкву

While creating the model of ASCVOL, designers Knut and Marianne Hagberg were inspired by the minimalistic aesthetics of Japanese design.
Створюючи модель АСКВОЛЬ, дизайнери Кнут і Маріанне Хагберг надихнулися минималистичной естетикою японського дизайну.

A committee, consisting of historians Karl Otmar von Aretin, Knut Borchardt and Horst Fuhrmann,
Комітет, який складався з істориків Карла Отмара фон Аретіна, Кнута Борхардта і Хорста Фурманна,

I am realistic in the highest sense of the term,” said Knut Hamsun,“i.e., I show the depths of the human heart.”.
Я- реаліст в найвищому сенсі цього слова,- промовляв Кнут Гамсун,- я показую глибини людської душі».

Soros and the Rockefeller Foundation to small family funds, the Knut and Alice Valenbergs Foundation,
Сороса та Фонд Рокфеллера до невеликих сімейних фондів Фонд Кнута і Аліси Валенбергів,

Globally known animals like Knut, the polar bear, and Bao Bao, the Giant Panda have contributed to the zoo's public image.
Іміджу зоопарку сприяли і відома по всьому світу тварини, такі як білий ведмедь Кнут та гігантська панда Бао Бао.

For business strategist Knut Haanaes, the ability to innovate after becoming successful is the mark of a great organization.
Длябізнес-стратега Кнута Гаанеза спроможність вносити зміни після того, як ви вже стали успішні- є ознакою чудової організації.

Knut, a polar bear at the Berlin Zoological Garden that died on 19 March 2011,
Кнуту, білому ведмідю з берлінського зоопарку, який помер 19 березня 2011 року був

She defended her thesis in 1939 at Lund University on a thesis on irregular variable stars[4]with Knut Lundmark as supervisor.
В 1939 р. захистила дисертацію в Університеті Лунда, дисертація про нерегулярні змінні зірки[1] з Кнутом Лундмаром як керівником.

Knut Fleckenstein, a German MEP from the the center-left Socialist
Кнут Флекенштайн, німецький член Європарламенту з лівоцентристської соціалістичної

The workers are angry and indignant because of the unwillingness of the employer to meet them,” said regional head of trade Union IG Metall in the Federal state of North Rhine-Westphalia, Knut Ghisler.
Робітники розсерджені і обурюються через неготовність роботодавця піти їм назустріч»,- заявив регіональний керівник профспілки IG Metall у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія Кнут Гіслер.

partially abroad,” said Pawel Knut, a lawyer for Polish gay rights organisation, the Campaign Against Homophobia.
частково за кордоном",- сказав Павел Кнут, адвокат польської правозахисної організації"Кампанія проти гомофобії".

Curiously, the Berlin Zoo purchased the peak of its popularity in the 20th century due to the white bear cub Knut, abandoned by mother-bear
Цікаво, що Берлінський зоопарк набув піку своєї популярності в 20 ст. завдяки білому ведмежаті Кнуту, покинутому мамою-ведмедицею і вихованому людьми.

Eighty eight passengers and five crew members were evacuated upon landing and were unharmed, SAS spokesman Knut Morten Johansen said,
Пасажирів та п'ять членів екіпажу були евакуйовані під час посадки неушкодженими",- повідомив прес-секретар SAS Кнут Мортен Йохансен, додавши, що було незрозуміло,

She studied under her mentor and friend, Knut Lundmark and in 1930 was able to get a large grant to travel and visit observatories abroad in Prague,
Вона навчалася у свого наставника і друга Кнута Лундмарка, а в 1930 році отримала великий грант для подорожей і відвідування обсерваторій за кордоном у Празі,

Zoo attendance figures for the year increased by an estimated 30 percent making it the most profitable year in its 165-year history.[8] Knut died on 19 March 2011 after collapsing in his exhibit.
Відвідуваність зоопарку за рік збільшилася приблизно на 30 відсотків, що зробило його найбільш прибутковим роком у його 165-річній історії.[8] Кнут помер 19 березня 2011 року.

identified as a galaxy some fifteen years later by astronomers Knut Lundmark and Philibert Jacques Melotte- explaining the galaxy's unusual moniker.
її було ідентифіковано п'ятнадцять років по тому астрономами Кнутом Лундмарком та Філібером Жаком Мелоттом, що й пояснює її незвичне прізвисько.