LOCI in Ukrainian translation

• локусів
• локусами

Examples of using Loci in English and their translations into Ukrainian

The final self-awareness of an individual forms two loci of assessment- external
Остаточне усвідомлення себе окремою особистістю формує два локусу оцінки- зовнішній

There were some sacred forests and mountains,“loci consecrati”, the sacred place where the Celts brought to the gods,
Священними були деякі ліси і гори,"loci consecrati", священні місця, де кельти приносили жертви богам,

Other loci have shown a protective effect,
Інші локуси показали захисний ефект,

Unusual» loci of Drosophila genome activated by heat shock
Незвичайні» локуси геному дрозофіли, що активуються за теплового шоку

All these motifs together created a unique flavor, genius loci of the Carpathian society,
Всі ці мотиви творили разом унікальний колорит, genius loci підкарпатського суспільства,

Genetically, C. donfaustoi differs from other tortoises by allele frequency at 12 microsatellite loci, which allowed assignment to the genetically distinct cluster.
Генетично Chelonoidis donfaustoi відрізняється від інших черепах частотою алельних варіантів у 12 мікросателітних локусах, що дозволило виділити генетично відмінний кластер.

chromosomes at identical spots(loci).
хромосомах в одних і тих самих місцях(локусах).

The adverse HLA effect on the outcome depends on the total number of mismatched alleles/loci and the resolution level of the mismatch(antigen or allele level).
Негативний вплив HLA на результат залежить від загальної кількості невідповідних алелей/локусів та рівня невідповідності(антигенний чи алельний рівень).

every hill had its own genius loci, its guardian spirit.".
кожен водний потік, кожен пагорб мали свого genius loci, свого духа-захисника….

The exegete performs the groundwork for this operation, which the systematic theologian continues by taking into account the other<loci theologici> which contribute to the development of dogma.
Екзегет закладає основу для цієї операції, яку продовжує богослов-догматик, беручи до уваги інші loci theologici, які сприяють розвиткові догми.

The passage referring to‘dictatorship of the proletariat' is one of the most often-quoted loci, but also one of the barest.
Пасаж зі згадкою про«диктатуру пролетаріату» є одним із найбільше цитованих місць, але й одним із найбільш порожніх.

every hill had its own genius loci, its guardian spirit….
кожен водний потік, кожен пагорб мали свого genius loci, свого духа-захисника….

Specifically, they identified the five mononucleotide loci as being superior, over the mixture of mono
Зокрема, вони визначили п'ять мононуклеотидних локусів як були краще за суміш локусів моно

which led to the development of the“Bethesda Guidelines” and loci for MSI testing.
який призвів до розробки«Настанов Бетесди(Bethesda Guidelines)» та визначення локусів для тестування на MSI.

called loci, for specific markers that appear at different frequencies in a given population.
більш певних ділянок хромосом, званих локусами, для визначення специфічних маркерів.

The Method of places also named«a method loki»(metodo del loci) is the most ancient method of mnemonic which was known 500 years prior to Jesus Christ birth.
Метод місць, який також називають«методом локи»(metodo del loci) є найдавнішим методом мнемоніки, який був відомий ще за 500 років до народження Ісуса Христа.

When designing I consider that the main factors in the formation of space are genius loci- the spirit of the place,
При проектуванні основними чинниками формування простору вважаю часто вживаний genius loci- дух місця,

identified three genomic loci and seven genes that affect the risk of insomnia,
виявило три геномних локуси і сім генів, які впливають на ризик виникнення безсоння,

These autosomes are thought to have evolved sex-determining loci that eventually developed into the respective sex chromosomes once the recombination between the chromosomes(X
Вважається, що ці аутосоми розвинули локуси, що визначали стать, які в кінцевому підсумку перетворилися у відповідні статеві хромосоми, коли рекомбінація між хромосомами(X

Some researchers believe that the oxidative stress on specific loci results in DNA polymerase pausing at those sites,
Деякі дослідники вважають, що окислювальний стрес на конкретних локусах призводить до зупинки ДНК-полімерази на цих ділянках,