MEANINGFULLY in Ukrainian translation

• змістовно
• осмислено
• значно
• суттєво
• реально
• значний
• осмисленого
• змістовне

Examples of using Meaningfully in English and their translations into Ukrainian

change the catechism must continue to address and communicate meaningfully with the world.
катехизм повинен продовжувати звертатися до світу та змістовно комунікувати з ним.

Such values, together with the lack of political will of the ruling group, lead to the preservation of the existing political order, meaningfully distorting any attempts to modernize it.
Подібні ціннісні установки в сукупності з відсутністю політичної волі у правлячої групи призводять до консервації існуючого політичного порядку, змістовно спотворюючи будь-які спроби його модернізації.

I guarantee that the new Kyiv authorities will regularly and meaningfully report to the community for their actions.
Я гарантую, що нова київська влада буде регулярно і змістовно звітувати перед громадою за свої дії.

changes the catechism must continue to address and communicate meaningfully with the world.
катехизм повинен продовжувати звертатися до світу та змістовно комунікувати з ним.

Engaging meaningfully with our undergraduates and postgraduates will inform the continual enhancement of our teaching and learning.
Значне залучення до наших студентів та аспірантів буде інформувати про постійне вдосконалення нашого навчання та навчання.

But the capacity to say“no' meaningfully, implies the capacity to say‘yes' meaningfully.
Але здатність сказати осмислене"ні" припускає і здатність сказати осмислене"так".

You do this yourself and meaningfully, understanding that the use of prescription drugs is possible only after consulting with a healthcare professional.
Ви робите це самостійно та осмислено, усвідомлюючи, що застосування рецептурних препаратів можливо тільки після попередньої консультації зі спеціалістом охорони здоров'я.

none of the claims ARM makes can be meaningfully substantiated.
повної неясності щодо прапорів SPECint 2006, і жодна з претензій ARM може бути суттєво обґрунтована.

schools accept children from 4 years but they are barely able to meaningfully carry out the coach's orders.
куди дітей приймають вже з 4 років- тільки-но вони стають здатні осмислено виконувати розпорядження тренера.

How can Boards and senior management meaningfully assess the culture of their organisation?
Як правління і керівництво вищої ланки може обґрунтовано оцінити культуру в межах своєї організації?

Engaging meaningfully with business, alumni
Значущі залучення до бізнесу,

interesting history that meaningfully determined my professional passion- to be a tour guide in Zaporizhzhia region.
цікава історія, що вагомо визначило моєю другою(після музейно-музичної справи) професійною пристрастю- краєзнавство.

If these changes meaningfully reduce your rights,
Якщо зміни будь-яким чином будуть обмежувати ваші права,

The smartphone is meaningfully no different fromZTE Nubia Z18 mini, presented much earlier, is a smartphone on a serious
Смартфон содержітельно нічим не відрізняється відпредставленого багато раніше ZTE Nubia Z18 mini- смартфона на серйозному чіпстете з гідним об'ємом пам'яті

therefore philosophy- can meaningfully address the concept of omnipotence itself.
значить і філософія- обґрунтовано звернутися до поняття всемогутності безпосередньо.

Apple Consulting® mission is to help organizations to change meaningfully in order to achieve challenging and sustainable long-term results.
Саме в цьому полягає Місія Apple Consulting®- допомагати організаціям усвідомлено змінюватися задля досягнення амбітних і стійких довгострокових результатів.

the system will achieve almost zero external emissions while meaningfully improving air quality inside the factories.
система здатна досягати практично нульових викидів при суттєвому покращенні якості повітря на території заводів.

can use the advantages to plan safely and meaningfully into the future.
можете використовувати переваги, щоб безпечно та обґрунтовано планувати майбутнє.

As a result, we cannot meaningfully ask what the"average name"(the mean) or the"middle-most name"(the median)
В результаті, ми не в змозі змістовно запитати, що в множині прізвищ є«середнім прізвищем»(середнє значення),

trained and hard-selected operators of production lines, meaningfully acting managers of the Western European model,
минулі жорсткий відбір оператори виробничих ліній, осмислено діючі менеджери західноєвропейського зразка,