Examples of using Next release in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the Volume 4 world tour, Black Sabbath returned to Los Angeles to begin work on their next release.
Закінчивши турне на підтримку Volume 4, Black Sabbath повернулись до Лос-Анджелеса, знову в Record Plant, для того щоб почати роботу над наступним альбомом[33].Their next release"Basement Suite" was recognized as the best Ukrainian mini-album by three authoritative periodicals- KarabasLive,
Наступний реліз«Basement Suite» був визнаний кращим міні-альбомом України за версією відразу трьох авторитетних видань- KarabasLive,This next release of the Mac OS X operating system is designed to focus on performance
Наступний випуск Mac OS X операційна система призначена для зосередити увагу на продуктивності і стабільності,We hope to have the next release ready in the first quarter of 2014,
Ми сподіваємося, що наступний реліз готовий у першому кварталі 2014 року,In next release it will be available to set your referral ID in Admin CP,
У наступному випуску вона буде доступна для установки вашої реферального ID в панель адміністратора,you only need to have time before the next release.
вони відпрацьовані, потрібно тільки встигнути до наступного релізу.the last one giving its name to their next release, a DVD.
останній мав аналогічну назву на їх наступному релізу, в DVD.Roadmap pages on the FreeCAD tracker to see the progress towards next release, or the Project statistics for even more information about the FreeCAD codebase.
дізнатися які пални Changelog та Roadmap сторінки на FreeCAD трекера, щоб побачити її просування до наступної версії, або Статистика проекту для ще більше інформації про код FreeCAD.should we wait until next release when you will be able to do it by Admin CP? What do you think?
ми повинні чекати до наступного випуску, коли ви зможете зробити це, панель адміністратора? Що ви думаєте?Redemption 2 is boiling, but also over the next release of the criminal series.
в стінах Rockstar Games кипить робота не тільки над вестерном Red Dead Redemption 2, але і над наступним випуском кримінального серіалу.countdown to the big day when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet)….
розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер(солодкими) новими потужностями».count down to the big day- when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet) new powers.
розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер(солодкими) новими потужностями».count down to the big day-when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet) new powers.
розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер(солодкими) новими потужностями».Maybe they will be shipped by default with& krusader; at the next release:- It features Keymaps, Colormaps, User Actions, JavaScript Extensions.
Можливо, ваші додатки буде включено до типового пакунка& krusader; у наступному випуску програми:- Серед додатків можуть бути Схеми клавіатурних скорочень, Схеми кольорів, Дії користувачів, Додатки JavaScript.After that 2 next releases will add support for CMS+ Blogs and vBSEO+ sitemap generator.
Після цього два наступних версіях буде додана підтримка CMS+ Блоги vBSEO+ Sitemap Generator.Suggestions that were not taken into account in this version of the map will be considered in the next releases.
Побажання, не враховані у цій Suggestions that were not taken into account in this version of the map will be considered in the next releases.
Побажання, не враховані у даній Suggestions that were not taken into account in this version of the map will be considered in the next releases.
Побажання, не враховані у цій The next releases towards the 0.6.0 version will focus more on the user(translator)
Наступний релізи по відношенню до 0. 6. 0 версія буде приділяти більше уваги користувачів(перекладач)On the results of their trip will be discussed in the next releases of the program"Persons Kansas city" in the evening news.
Про результати їх поїздки буде розказано в наступному випуски програми"ОсобиКанзас-Сіті" у вечірньому випуску новин.
