Examples of using Not automatically in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
do not automatically comply with EU regulations
Південно-Східної Азії, автоматично не вважаються відповідними нормам ЄСfavorable periods,- considering the fact that liberalization and involvement in global processes do not automatically lead to structural corrections in less developed economies.
що лібералізація і включення до глобальних процесів автоматично не призводять до виправлення структурних вад менш розвинених країн.should give due consideration to the need to ensure that those persons do not automatically incur liability for such failure.
мають приділяти особливу увагу необхідності забезпечення того, що такі особи автоматично не несуть відповідальності за такі дії.At the same time the maximum limit is paid not automatically: if the sum of the proved damage is lower than this maximum,
Межа сплачується не автоматично: якщо сума доведеної шкоди нижча за цей максимум, то потерпіла сторона може претендуватиat risk of statelessness, notably because the Government of Ukraine does not automatically recognize the birth certificates issued in these territories.
зокрема, оскільки Уряд України не автоматично визнає свідоцтва про народження, видані на територіях непідконтрольних Уряду України.Access does not automatically create inner joins between those queries
However, linguistic proficiency alone does not automatically equate to good translation despite the widely held misconceptions that a translator is just a walking dictionary or someone who simply picks ready, one-to-one equivalents between languages.
Проте, знання мови саме по собі автоматично НЕ прирівнюється до хорошого перекладу, However, the software used to operate this Site does not automatically distinguish visitors under 18 from other visitors,
Проте програмне забезпечення, що використовується для підтримки роботи цього Сайту, автоматично не відрізняє відвідувачів віком до 18 років від інших користувачів,the information about the payment of a fine in the database of GAI will not automatically fall and, as a result,
інформація про оплату штрафу в базу даних ДАІ автоматично не потрапить і, як результат,the GPU demand explosion doesn't automatically drop cash into AMD's pockets if AMD doesn't raise its prices to compensate(as far as we know, neither it or NV have).
навіть до цього останнього бум криптовалютної ситуації, і вибух вимагання графічного процесора не автоматично скидає гроші в кишені AMD, якщо AMD where the new shares are not automatically admitted, to apply for their admission to the same listing,
від компанії вимагається, якщо нові акції автоматично не допускаються, подати заявку на їх допуск до того ж самого лістингу,For instance, the lack of information on the activities of the ultimate beneficiaries of a borrower cannot automatically lead to defining the borrower as a related party,
Наприклад, недостатність інформації про діяльність кінцевих бенефіціарів боржника має створювати«пов'язаність» із банком не автоматично, а виключно за умови, що особа відповідає критеріям,type correctness in VDM-SL is not automatically decidable in all situations.
задовольняють інваріант, то коректність типів в VDM-SL перевіряється автоматично не у всіх ситуаціях.Americans are not automatically.
Тепер не вважається, що діти автоматично.Dolphins don't automatically breath.
Дельфіни не дихають автоматично.New doesn't automatically mean better.
Адже"нові"- не означає автоматично кращі.CE programs are not automatically renewed.
Програми не оновлюються автоматично.Do not automatically accept authority.
Не варто автоматично приймати чийсь авторитет.That right is not automatically granted.
Закон сам по собі такого права автоматично не надає.Your subscription will not automatically renew.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.
