NOT AUTOMATICALLY in Slovenian translation

• samodejno ne
• avtomatično ne
• avtomatsko ne
• avtomatichno ne

Examples of using Not automatically in English and their translations into Slovenian

Important: Please note that the deletion of your Jaumo account is independent of the subscription and does not automatically cancel the VIP subscription at your payment provider.
Pomembno: Prosim vedite, da je izbris vašega Jaumo računa neodvisen od naročila in samodejno ne prekliče Jaumo naročila pri vašem plačilnem ponudniku.

Note: Received flagged email messages are not automatically added to Tasks,
Opomba: Prejeto z zastavico e-poštna sporočila ne samodejno doda opravila,

Don't automatically assume people with cancer won't want to go out
Ne avtomatično domnevajte, da bodo ljudje z rakom ne želeli iti ven

InfoPath does not automatically add fields
InfoPath ne samodejno doda polja

the response is not automatically tracked in the original message.
odgovor ne samodejno sledi v izvirno sporočilo.

If a player is eliminated at one table, he is not automatically out in the bubble position.
Če je igralec izključen pri eni mizi, ne samodejno izpade iz mehurčka.

It is worth noting that the game only increased skills from mentors in your town and not automatically.
Treba je omeniti, da igra povečala le veščine mentorjev v vašem mestu, in ne avtomatično.

It is odd, for example, how the long arm of EU law does not automatically extend to on-line auctions.
Nenavadno je, kako na primer daljnosežna zakonodaja EU ne samodejno zajema spletnih dražb.

They are therefore not automatically transferable to the current exercise,
Zato jih ni mogoče samodejno prenesti na zdajšnje delo,

The Court decided that a worker should not automatically lose their right to paid annual leave because they did not apply for it.
Da delavec ne more samodejno izgubiti pravice do plačanega letnega dopusta samo zato, ker ni podal prošnje za dopust.

You know, Lincoln, I don't automatically trust people either,
Veš, Lincoln, tudi jaz ne takoj zaupam ljudem,

A terrorist attack on a single Ally may generate collective concern, yet it may not automatically be regarded as an attack against the Alliance as a whole.
Teroristični napad na posamezno zaveznico resda lahko sproži zaskrbljenost vseh, vendar ga ne moremo avtomatično obravnavati kot napad na celotno zavezništvo.

Archaic Greek society, basileus does not automatically translate to"king".
arhaične grške družbe izraza basileus ne sme avtomatsko prevajati kot kralj.

what we in Dutch call'goedkope vlag' is certainly not automatically synonymous with a'flag of convenience'.
čemur v nizozemščini pravimo"goedkope vlag", zagotovo ni samodejen sinonim za"zastavo ugodnosti".

Outbound Links Because links that lead away from your site are not automatically tracked by Google Analytics,
Odhodne povezave Ker Google Analytics samodejno ne sledi povezavam, ki vodijo stran od vašega spletnega mesta,

This person becomes irritated when other people don't automatically do what he or she wants them to do, even when they have a good reason for not complying.
Ta oseba postane zelo nejevoljna, če drugi ljudje povsem avtomatično ne naredijo, kar od njih pričakuje, celo takrat, kadar imajo ti dobre razloge, da ne popustijo.

the cancellation does not automatically affect the original grounds for processing your personal data.
odjava pa samodejno ne vpliva na izvirno podlago za obdelavo osebnih podatkov.

while the deregistration does not automatically affect the original basis for personal data processing.
odjava pa samodejno ne vpliva na izvirno podlago za obdelavo osebnih podatkov.

but that does not automatically mean that research should be focused on counting more
kdajkoli prej, vendar pa to avtomatično ne pomeni, da so raziskave morajo biti osredotočeni na štetje več

Access does not automatically create joins between those queries,
Access samodejno ne ustvari notranjih stikov med temi poizvedbami