NOT AUTOMATICALLY in Swedish translation

• inte per automatik
• inte automatiskt
• inte nödvändigtvis
• inte automatisk

Examples of using Not automatically in English and their translations into Swedish

Click here if you are not automatically redirected.
Klicka här om du inte automatiskt skickas vidare.

Click here if you are not automatically redirected.
Klicka här om du inte automatiskt skickats vidare.

Recovered documents are not automatically opened.
Återskapade dokument öppnas inte automatiskt.

Copying without the profit motive is not automatically harmless.
Kopiering utan vinstmotiv är inte automatiskt oskadligt.

However, this doesn't automatically cancel your membership- you should definitely do this beforehand!
Men detta säger automatiskt inte upp ditt medlemskap- det bör du definitivt göra innan!

European Works Councils are not automatically consulted on instances of restructuring.
Vid omstruktureringar sker inget automatiskt samråd med det europeiska företagsrådet.

Being a real family man doesn't automatically make you a nice guy.
Att vara en riktig familjeman gör en inte automatiskt till en bra man.

We do not automatically register any information that can identify you personally.
Vi gör ingen automatisk registrering av uppgifter som kan användas för att identifiera användaren personligen.

A visa does not automatically mean you can enter the Schengen area.
Ett visum ger inte en automatisk rätt att resa in i Schengenområdet.

Players from other countries will not automatically receive bonuses offered by Yeti Casino.
Spelare från andra länder kommer inte att automatiskt erhålla bonsar på Yeti Casino.

Privatisation is not automatically connected with it.
Det är dock inte automatiskt någon privatisering förknippad med detta.

Labelling and traceability do not automatically guarantee safety.
Märkningen och spårbarheten garanterar inte automatiskt någon säkerhet.

Current shareholding is not automatically updated for the moment.
Aktuellt aktieinnehav uppdateras för nuvarande ej automatiskt.

We are aware that an even gender balance does not automatically lead to gender equality, and so we work actively on inclusion.
Vi är medvetna om att en jämn könsfördelning inte per automatik resulterar i jämställdhet. Därför jobbar PostNord aktivt med inkludering.

In other words: Replacing the battery will not automatically solve the problem if your vehicle refuses to start.
Med andra ord: Att byta ut ett batteri löser inte per automatik själva problemet när bilen inte vill starta.

Yet you might be forced to lose it and it doesn't automatically suggest having to make restores on the system.
Men du kan vara tvungen att förlora det och det betyder inte nödvändigtvis att behöva ställa upp reparationer på datorn.

Any care that you have received from one healthcare pro- vider will not automatically be seen by another provider.
Men journalerna finns inte samlade i vården. Vård som du fått hos en vårdgivare syns inte per automatik hos en annan.

But higher and more volatile interbank rates do not automatically mean that the banks will experience problems.
Men högre och mer volatila interbankräntor innebär inte per automatik att bankerna får problem.

it does not automatically ground them with a voting right.
innebär detta inte per automatik att de har rösträtt.

at the University of Gothenburg, recent research has shown that societies do not automatically become better because they are democratic.
vid Göteborgs universitet har den senaste tidens forskning visat att samhällen inte per automatik blir bättre för att de är demokratiska.