ON THE INTERPRETATION in Ukrainian translation

• щодо тлумачення
• на інтерпретацію
• на інтерпретації

Examples of using On the interpretation in English and their translations into Ukrainian

Carrying out works on the interpretation and seismic data re-interpretation based on modern techniques and programs;
Проведення робіт з інтерпретації та переінтерпретації даних сейсморозвідувальних робіт на основі сучасних методик і програм;

An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- a wikibook on the interpretation of the concept of entropy.
An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- вікікнига про інтерпретацію поняття ентропії.

with which he mainly focuses on the interpretation of contemporary music.
з яким займається переважно інтерпретацією сучасної музики.

focused on the interpretation of the historical development.
спрямовані на тлумачення ходу історичного розвитку.

If necessary, get advice from our experts on the interpretation of the results of the analysis.
Якщо це потрібно, отримайте від наших спеціалістів консультацію по інтерпретації отриманих результатів аналізів.

additions into the Constitution; on the interpretation of the Constitution; other draft laws;
доповнень до Конституції; про тлумачення Конституції; проекти інших законів;

And he even goes so far as to readily concede that the Church does not“have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.”.
І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

The Parties shall endeavour to come to an understanding on the interpretation and application of this Agreement,
Сторони докладатимуть зусиль для досягнення розуміння щодо тлумачення та застосування цієї Угоди

The Parties shall at all times endeavor to agree on the interpretation and application of this Agreement,
Сторони у будь-який час прагнуть досягти згоди щодо тлумачення і застосування цієї Угоди

based on the interpretation of the social norm as a homogenous category that reflects the characteristics of the“healthy” part of the population.
заснованої на інтерпретації соціальної норми як однорідної категорії, яка відображає характеристики«здорової» частини населення[4].

at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law
трибуналів держав-членів виносить попередні рішення щодо тлумачення законодавства Союзу

On the interpretation of this Basic Law in disputes concerning the extent of the rights
Про тлумачення Основного закону у зв'язку із суперечками про обсяг прав

The two basic forms of binding dispute settlement are ad hoc arbitration for disputes between Contracting Parties on the interpretation or application of almost all aspects of the Treaty(except
Двома основними формами обов'язкового вирішення спорів є арбітраж між державами- практично для всіх спорів щодо застосування або тлумачення договору, за винятком конкуренції

On the interpretation of dream book, a horse with a foal
За тлумаченням сонника, кінь з лошам уві сні- означає,

Since the Higher Education Act 2004, the Visitor's jurisdiction is limited to adjudicating on the interpretation and application of the University's Charter,
Після прийняття Закону про вищу освіту 2004 р. функції Наглядача обмежені трактуванням і застосуванням Хартії,

The Parties shall at all times endeavor to agree on the interpretation and application of this Agreement,
Сторони повинні завжди намагатися домовитися про тлумачення і застосування цієї Угоди,

On the interpretation of dream book horses
За інтерпретації сонника коні

The notifications on the session of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on consideration of the case on the interpretation of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be transferred to other state bodies or officials alongside with the participants of the process.
Повiдомлення про засiдання Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки по розгляду справи про тлумачення Конституцiї Приднiстровської Молдавської Республiки можуть направлятися також iншим державним органам i посадовим особам поряд з учасниками процесу.

additions into the Constitution and on the interpretation of the Constitution;
доповнень до Конституції, про тлумачення Конституції;

Ethnic Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine on the interpretation of terms such as"nationalism","nazism" and"neo-Nazism".
від Інституту політичних та етнонаціональних досліджень імені Кураса НАН України про тлумачення термінів«націоналізм»,«нацизм» та«неонацизм».