ONLY MEAN in Ukrainian translation

• означати тільки
• означає тільки

Examples of using Only mean in English and their translations into Ukrainian

We haven't spoken in months, which can only mean that his search for answers to what happened has been all-consuming.
Мы не разговаривали месяцами, что означает только то, что его поиск ответов о том, что случилось был всепоглощающим.

Images which link cycling with X-rays of skulls can only mean one thing- if you cycle you will end up hospitalised or dead.
Образи, що пов'язують їзду на велосипеді з рентгеном черепа, можуть означати лише одну річ: якщо ти будеш їздити на велосипеді, то опинишся у лікарні або помреш.

A record can only mean that certain processes occur in the body,
Запис може означати лише, те, що в органі відбуваються певні процеси,

for the words"when I have it," can only mean"when it is present".
слова“коли я її отримую” можуть означати лише“коли вона є теперішньою”.

that the hood for the kitchen without filters, only mean the absence of secondary(thin) cleaning systems.
витяжка для кухні без фільтрів, мають на увазі тільки відсутність вторинної(тонкої) системи очищення.

once again made it clear that continued destabilisation of Ukraine can only mean more sanctions and more pressure.
в черговий раз роз'яснив, що продовження дестабілізації в Україні може означати лише ще більше санкцій і ще більше тиску.

which can only mean one thing.
что может означать только одно.

Mykola YAKOVYNA:“The lack of direct and unambiguous answers can only mean the hiding from the public of the fact of the inactivity of officials
Микола ЯКОВИНА:«Брак прямих однозначних відповідей може означати тільки приховування від суспільства факту бездіяльності посадових осіб

This can only mean that a person has meningococcal(less often pneumococcal
Це може означати тільки те, що у людини є менінгококовий(рідше- пневмококової

in the original Greek the word“techne” can only mean“skill”, not“art”.
оригінальне грецьке слово τέχνη(техне) означає тільки«вміння», а не«мистецтво».

the planet's surface are moving towards or away from us at different speeds, which can only mean that the planet is rotating around its axis“.
різні частини поверхні планети рухаються з різною швидкістю в напрямку до нас або від нас, а це може означати тільки те, що планета обертається навколо власної осі".

But this does not necessarily or only mean that they might form the original nucleus of a future national state,
Але не обов'язково чи не тільки в тому сенсі, що вони формуватимуть початкове ядро майбутньої національної держави(що розв'язало би палестинське питання,

I only mean that this person did not tell me that it did occur, or that it does not definitely come
Я всього лише маю на увазі, що ця людина не говорив мені про це елементі або що з його розповіді не можна зробити певного висновку,

the parties are strongly advised to clarify whether they only mean that the function or the cost of the stowage and loading operations should
настійно рекомендується точно пояснити, чи мають вони на увазі тільки те, що обов'язки або вартість операцій по навантаженню повинна лежати на продавці,

Some parents feel that bad grades only mean that the child just doesn't understand the importance of education in their lives yet
Деякі батьки відчувають, що погані оцінки лише означають, що дитина просто не розуміє важливості освіти у своєму житті ще і буде якимось чином відірватися від цього

Back in the days the only mean of communication between the lost in the mountain forests of Pelion villages- today is the most romantic tour that follows the arched bridge across the gorge from Volos to the village of Milies.
Колись єдиний засіб повідомлення між загубленими в гірських лісах Періона селами- сьогодні це найромантичніший екскурсійний маршрут, котрий проходить по арочним мостах через ущелини від Волоса до села Мільес.

this could only mean one thing: that they were extraordinary-- autistic and extraordinary.
так склались обставини, попри те, що їх не приймали за нормальних, це могло означати лише одне: вони були винятковими- хворими на аутизм і винятковими.

made a series of decisions that can only mean one thing: Zelenskyy is consolidating power.
контрольований президентом, і прийняла низку рішень, які можуть означати лише одне: Зеленський консолідує владу.

Billboard reviewed the video, saying,"Those new dance moves he's showing off can only mean one thing: all over the world, tweens' hearts are melting right now.".
Billboard в огляді відео зазначив:«Ці нові танцювальні рухи, які він демонструє, можуть означати лише одне: у всьому світі серця підлітків тануть прямо зараз.».

the victory of one group or another can only mean a new dismemberment of the Ukrainian people
перемога одного чи другого угрупування може означати лише нове розчленування українського народу