Examples of using Ordered by in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A list of the notable entertainment figures who passed away in 2019, ordered by date of death.
Це список енциклопедично значимих людей, що померли 2019 року, упорядкований за датою смерті.the National Garden was created in the 1830s, ordered by Amalia of Oldenburg.
Національний сад був створений в 1830-х роках, на замовлення Амалії Ольденбурзької.and disappearances ordered by the Russian leader.
які були скоєні за наказом російського лідера.A report ordered by the UK Foreign Secretary Jeremy Hunt has concluded that Christians are the most persecuted religious group in the world.
У дослідженні, проведеному за розпорядженням міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта, стверджується що християни є найбільш переслідуваною групою вірян.A list of the notable entertainment figures who passed away in 2017, ordered by date of death.
Це список значимих людей, що померли 2017 року, упорядкований за датою смерті.They often contributed their experience from the massacres of the Jewish populations that were ordered by their German superiors.
Часто вони приносили досвід, отриманий під час акцій з ліквідації єврейського населення, які здійснювалися за наказом німецького командування.advertising materials ordered by leading companies.
рекламну продукцію на замовлення провідних фірм.The top 5 games ordered by the lowest average lobby position for the United Kingdom market. Filters apply.
Найпопулярніших ігор, упорядковані за найнижчою середньою позицією лобі. Враховуються результати фільтрування.Instead of the blind face ordered by the catholic then appeared a new outlook which was called humanism.
Сліпих осіб за розпорядженням католицьких потім з'явилися нові світогляд, яке було називається гуманізмом.As a result, all detected threats are listed, ordered by severity and impact on your computer.
Як результат, всі виявлені загрози, упорядковані за суворістю та впливом на ваш комп'ютер.then the psychiatric assessment ordered by the court came up with the‘paranoid schizophrenia' diagnosis.
тримали в слідчому ізоляторі, а потім за розпорядженням суду провели психіатричну експертизу, згідно з якою діагноз активіста:«параноїдна шизофренія».American flags were ordered by President Barack Obama to fly at half-staff for five days.
американські прапори були приспущені за розпорядженням президента Барака Обами протягом п'яти днів.under a plan of treatment ordered by a physician.
відповідно до плану лікування за розпорядженням лікаря.The basis for creating all cryptocurrencies is blockchain technology- a chain of blocks ordered by certain rules,
В основі створення всіх криптомонет лежить технологія блокчейн- впорядкована за певними правилами ланцюжок блоків,Rating list, under the rules of admission, ordered by competitive score from larger to smaller.
Рейтинговий список, згідно правил прийому, впорядкований за конкурсним балом від більшого до меншого.The table is horizontally and vertically ordered by appearance in the final,
Таблиця горизонтальна та вертикально впорядкована за появою у фіналі,These engrossing science books for kids, ordered by target age, reveal all sorts of fascinating phenomena with vibrant illustrations and heaps of fun facts.
У цих захоплюючих наукових книгах для дітей, упорядкованих за віком, розкриваються всілякі захоплюючі явища з яскравими ілюстраціями та купою цікавих фактів.Violentdisruptions of American education were ordered by the Supreme Court forthe purpose of breaking down racial barriers.
Насильницьке руйнування американської освіти здійснювалося згідно з розпорядженням Верховного суду services or information ordered by a portal, portal users will be provided in accordance with the expectations of the buyer.
послуги або інформація, замовлені за допомогою Порталу, будуть надані користувачем Порталу відповідно до очікувань покупця.Violent disruptions of American education were ordered by the Supreme Court for the purpose of breaking down racial barriers.
Насильницьке руйнування американської освіти здійснювалося згідно з розпорядженням Верховного суду 
