OVER THE PROCESS in Ukrainian translation

• над процесом
• над процесами

Examples of using Over the process in English and their translations into Ukrainian

Amid growing concerns over the process, Symantec and McAfee no longer allow such reviews
На тлі наростаючого занепокоєння з приводу цього процесу Symantec і McAfee вирішили припинити цю практику, а Micro Focus збирається різко обмежити

Create new connections between neurons so that the brain enthusiastically takes over the process of change and you progress rapidly toward your goal.
Створити нові зв'язки між нейронами, щоб мозок з натхненням сприйняв процес змін і ви почали наближатися до поставлених цілей в прискореному темпі.

Within the framework of forwarding, our main goal is to ensure full control over the process of delivery from the supplier to the customer.
В рамках експедиції нашою головною метою є забезпечення повного контролю процесу доставки вантажу від постачальника до замовника.

allowed the opposition greater oversight over the process.
дозволила опозиції посилити контроль за процесом.

Typically, a strategic planning unit has little or no influence over the process of executing the strategy it helped to create.
Зазвичай, підрозділ стратегічного планування має невеликий(або взагалі не має) вплив на процес впровадження стратегії, яку він формулює.

For users who prefer more control over the process, this could be a downside.
Для користувачів, які вважають за краще більше контролювати процес відновлення, це може виявитись недоліком.

By the 1930s official concern over the diverse range of designs led to increased central control over the process.
В 1930-х роках занепокоєння офіційних осіб різноманітністю дизайну меморіалів призвело до посилення контролю центральної влади над цим процесом.

Calibre has an all new metadata download system that allows you much more control over the process.
У calibre тепер зовсім нова система отримання метаданих, яка значно розширює можливості керування процесом.

Calls for Scotland, Wales and Northern Ireland to have a veto over the process were rejected by 318 votes to 52.
Заклики Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії щодо вето на цей процес були відхилені 318 голосами.

The constant control over the process of translation and the established control
Постійний контроль над процесом перекладу і створена система контролю

And when they lost control over the process, the people, intoxicated by propaganda, were led by those with unfulfilled ambitions
А коли втратили над процесом контроль, одурманених пропагандою людей повели за собою особи з нереалізованими амбіціями

Thirdly, the USA and the entire infrastructure of the transnational players involved in the Euro-Atlantic project will retain control over the process without letting the Ukrainian president get too far from the main line.
По-третє, США та вся інфраструктура транснаціональних гравців, пов'язаних з євроатлантичним проектом, зберігатимуть контроль над процесом, не даючи українському президенту занадто далеко ухилитися від магістральної лінії.

supervision over the process of information disclosure
нагляд за процесом розкриття інформації

because the owner has full control over the process from the purchase of materials to cleaning after repair,
господар повністю контролює процес від покупки матеріалів до прибирання після ремонту,

Improving parliamentary control over the process of implementing reforms
Поліпшення парламентського нагляду за процесом реалізації реформ

routing data administrator has full control over the process and can test the every step in real time mode without affecting the already working processes..
маршрутизації даних адміністратор повністю контролює процес, маючи можливість протестувати кожен його крок в реальному режимі та без шкоди для тих процесів, які вже працюють.

given that state keeps control over the process.
враховуючи те, що держава контролює процес.

refuse- this gives him a sense of control over the process.
відмовлятися- це створює у нього відчуття управління процесом.

With heated, the right mirror provides the driver with his workplace the possibility of visual control over the process of entering and leaving schoolchildren from the road level to the surface of the steps.
З підігрівом, праве дзеркало забезпечує водієві з його робочого місця можливість візуального контролю за процесом входу та виходу школярів від рівня дороги до поверхні сходинок.

control over the process of reviewing documents
контролю за процесом розгляду документів