PERCEIVE IT in Ukrainian translation

• сприймають його
• це розуміє
• вважають це
• сприйняти це
• сприймати його
• сприймаємо його
• сприймає його

Examples of using Perceive it in English and their translations into Ukrainian

We perceive it as a threat.
Ми сприймаємо це як загрозу.

I perceive it as a synergy.
Я сприймаю це як синергію.

The meaning that any event has depends upon the frame in which we perceive it.
Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.

The meaning of any event depends on the frame in which we perceive it.
Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.

A problem only becomes a problem when you perceive it to be a problem.
Ситуація стає проблемою тоді, коли ви починаєте сприймати її саме як проблему.

Learning the world around them, children perceive it as incredibly bright,
Пізнаючи навколишній світ, діти сприймають його неймовірно яскравим,

River plants perceive it as a fertilizer and start growing tremendously
Рослини річок сприймають його як добриво і починають активно розростатися,

All this leads to the fact that adults can not yet perceive it as an equal to themselves.
Все це призводить до того, що дорослі поки не можуть сприймати його як рівного собі.

the jungle is in their blood, they perceive it as a refuge of their traditional knowledge,
ліс знаходиться в їх крові, вони сприймають його як сховище своїх традиційних знань,

This central role is not only present in the academic world but we perceive it in multiple fields.
Ця центральна роль не тільки присутній в академічному світі, але ми сприймаємо його в декількох областях.

Thereby that if I was in my study I might perceive it, or that some other.
Цим, що якби я був у своїй кімнаті, то міг би сприймати його, або ж що який-.

humans perceive it as closer.
люди сприймають його як ближчий.

And only those who perceive it as a whole, who understand its essence,
І тільки той, хто сприймає його цілком, хто розуміє його сутність,

I understand all that happens in us in such a way that we perceive it immediately by ourselves;
Розумію все те, що відбувається в нас таким чином, що ми сприймаємо його безпосередньо самі собою;

more and more Ukrainian companies grasp the importance of the industrial design and perceive it as an integral part of the product development process.
зараз все більше українських компаній усвідомлюють важливість промислового дизайну та сприймають його як невід'ємну частину процесу розробки продукту.

who still perceive it as a mother and behaves like an obedient dog.
який до цих пір сприймає його як маму і поводиться, як слухняний пес.

It doesn't mean the object is black- we just don't know anything about it and perceive it as black.
Це не означає, що об'єкт чорний, ми просто нічого не знаємо про це і сприймаємо його як чорний.

the females of most species of mosquitoes perceive it as a signal sent Boars.
самки більшості видів комарів сприймають його як сигнал, що посилається cамцем.

I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary
Я вважаю це беззаперечною ознакою вашої солідарності з усіма людьми,

You perceive it as a relative, not as an interesting object that you want to conquer,
Ви сприймаєте його в ролі родича, не як цікавий об'єкт, який хочеться завоювати,