PERCEIVE IT in Norwegian translation

• oppleve det
• oppfatter det
• fattet det
• ser det
• oppfatte det
• opplever det

Examples of using Perceive it in English and their translations into Norwegian

that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
det var skjult for dem, så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

I understand that's how the public will perceive it, but that's not what I'm doing.
Jeg forstår at offentligheten vil oppfatte det slik, men det er ikke det jeg gjør.

Many people are so strongly experienced this tragedy that some perceive it as a personal grief.
Mange er så sterkt opplevd denne tragedien at noen oppfatter det som en personlig sorg.

it was veiled from them that they might not perceive it, and they were afraid to ask Him about it..
det var skjult for dem, så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

The fact is that you perceive it in this way because your egoistic intention inverts it..
Faktum er at du opplever det på denne måten fordi din egoistiske intensjon inverterer det slik.

you cannot perceive it with your natural senses.
du kan ikke oppfatte det med dine naturlige sanser.

at least that's how investors perceive it.
i det minste det er hvordan investorer oppfatter det.

that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

But we perceive it sequentially, because that's what we've learned. Everything happens at the same moment in the universe.
Men vi opplever det sekvensielt, fordi vi har lært det. Alt i universet skjer i samme øyeblikk.

One of the most sad is that so many perceive it to be negative, critical, etc.
Noe av det mest triste her er at så mange oppfatter det å være negativ, kritisk etc.

Everything happens at the same moment in the universe, but we perceive it sequentially, because that's what we have learned.
Alt i universet skjer i samme øyeblikk, men vi opplever det sekvensielt, fordi vi har lært det..

And they are happy for him to race because they perceive it as a call to play.
Og de er glade for ham å rase fordi de oppfatter det som en oppfordring til å spille.

complain about the lack of money is also not worth it- people always perceive it as very one-sided
klage på mangel på penger er heller ikke verdt det- folk opplever det alltid som svært ensidig

Many of them feel more comfortable with their hearing loss once they no longer perceive it as a major limitation in life.
Mange føler seg mer komfortable med sin nedsatte hørsel når de ikke lenger opplever det som en stor begrensning i livet.

it may perceive it as an insult.
kan det oppfattes som en fornærmelse.

While you and I know our good-natured ribbing is in fun Jake might perceive it as hostile.
Du og jeg vet at ertingen vår bare er godhjertet,-- Kanskje det oppleves som fiendtlig.

Purpose of 1.1.1 Non-text information must be accessible as text so that we can perceive it using different senses,
Ikkje-tekstleg informasjon skal vere tilgjengeleg som tekst, slik at vi kan oppfatte den med ulike sansar,

Consumers who are given information about the health effects of a food perceive it as being less natural-
Forbrukere som får informasjon om helseeffektene i en matvare, opplever matvaren som mindre naturlig-

Answer: The upper force is one, but we perceive it differently each time due to the changes within us.
Svar: Den øvre kraften er en, men vi oppfatter den annerledes hver gang på grunn av endringer i oss.

Say: So great is the glory of the Cause of God that even the blind can perceive it, how much more they whose sight is sharp,
Si: Så stor er denne Saks herlighet at selv den blinde kan oppfatte den, hvor meget mer de