RELIGIOSITY in Ukrainian translation

• релігійність
• релігійності
• релігійністю

Examples of using Religiosity in English and their translations into Ukrainian

Out of 63 studies, 53 showed a negative correlation between intelligence and religiosity, while 10 showed a positive one.
З 63 проаналізованих досліджень 53 показали негативну кореляцію між розумовими здібностями і релігійністю, а 10- позитивну.

It also found no evidence that the negative relationship between religiosity and intelligence was growing weaker in recent years.
Він також не знайшов жодних доказів того, що негативний зв'язок між релігійністю та інтелектом в останні роки слабшає.

Out of the 63 studies analyzed, 53 showed a negative correlation between intelligence and religiosity, while 10 showed a positive one.
З 63 проаналізованих досліджень 53 показали негативну кореляцію між розумовими здібностями і релігійністю, а 10- позитивну.

high technology coexist peacefully with religiosity and traditional way of life.
жага високих технологій мирно співіснують з релігійністю і традиційним укладом життя.

The life of this master of synagogue music was characterized by deep religiosity, refinement, and high idealism.
Життя цього майстра музики синагоги характеризувалася глибокою релігійністю, вишуканістю та високим ідеалізмом.

The evidence that there is a negative relation between intelligence and religiosity is very strong.
Докази того, що існує негативний зв'язок між інтелектом і релігійністю, дуже сильні.

Out of the 63 surveys, 53 showed a negative correlation between intelligence and religiosity, while only 10 displayed a positive one.
З 63 проаналізованих досліджень 53 показали негативну кореляцію між розумовими здібностями і релігійністю, а 10- позитивну.

requires from its members practical religiosity based on Christian principles.
вимагав від своїх членів практичної релігійности на християнських засадах.

Religiosity can be associated with a search for the meaning of life that transcends the mundane.
Духовність може бути пов'язана з пошуком сенсу життя, що виходить за межі земного.

thinking style was related to both increased intelligence and reduced religiosity.
стиль мислення був пов'язаний як з підвищеним інтелектом, так і зі зниженою релігійністю.

In 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
В опитуванні Геллапа 2009 року, яке охоплювало 114 країн, виявилось, що найбідніші країни показали найвищий ступінь релігійності.

Now, whether you call it religiosity, whether you call this great spirit by any name-- Brahma, Allah, the Holy Trinity-- you name it-- but I still think that these two are not mutually exclusive.
Тож, можна сказати, що це релігійність, чи назвати цю силу будь-яким іменем- Брахмою, Аллахом, Святою Трійцею- обирайте самі- я все ж вважаю, що вони не виключають одна одну.

Firstly, religiosity, and secondly, we check whether the Shaheed is performing his parents' will,
По-перше, релігійність, по-друге, ми перевіряємо, чи виконує шахід волю своїх батьків,

Due to the General decline of religiosity in Western Europe the churches are empty,
У зв'язку із загальним падінням релігійності Західної Європи церкви порожніють,

In a cultural environment, marked by religious relativism, it is necessary to signal a warning against the attempt to place New Age religiosity on the same level as Christian faith,
В культурному середовищі, позначеному релігійним релятивізмом, необхідно застерігати перед спробами поставити релігійність Нью-Ейдж на один рівень з християнською вірою,

The scientists researched all the studies on religiosity and mental health that have been published since 1990 in different countries in the world in the most-cited specialized journals on psychiatry and neurobiology.
Вчені дослідили всі наукові роботи по релігійності і психічному здоров'ю, які були опубліковані з 1990 р. в різних країнах світу в найбільш цитованих спеціалізованих журналах по психіатрії і нейробіології.

We argue that both marriage and religiosity generally have far-reaching positive effects;
Ми вважаємо, що і шлюб, і релігійність як правило, мають далекосяжні позитивні наслідки;

free from all religiosity, in which side-by-side on an equal live muslims,
вільної від будь-якої релігійності, в якому пліч-о-пліч на рівних живуть мусульмани,

In addition, data from the Pew Research Center shows religiosity among Americans consistently declining for the past five generations,
Крім того, дані Центру досліджень П'ю показують, що релігійність серед американців постійно знижувалася протягом останніх п'яти поколінь,

the more certain it seems to me that the path to genuine religiosity does not lie through the fear of life,
більш очевидним мені видається, що шлях до істинної релігійності пролягає не через страх життя, страх смерті