RELIGIOSITY in Dutch translation

• religiositeit
• geloof
• religie
• godsdienstigheid
• volksreligiositeit

Examples of using Religiosity in English and their translations into Dutch

wrong was achieved by Christianity, however, building upon foundations laid by Greek philosophy and Jewish religiosity.
kwaad heeft echter het christendom gebracht, voortbouwend op de Griekse filosofie en het joodse geloof.

However lonely your position may be in an environment of empty religiosity, do not think you're the only one.
Hoe eenzaam je positie ook moge zijn in een omgeving van lege godsdienstigheid, meen niet dat je de enige bent.

education, religiosity, and the rural-urban divide fit in.
opleiding, religie en verstedelijking passen.

How may one harmonize the spontaneous expressions of the religiosity of peoples with faith?
Hoe kan men de spontane uitingen van de volksreligiositeit in overeenstemming brengen met het geloof?

The people of South Asia share a deeply felt religiosity, no matter to which gods they pray.
De mensen in Zuid-Azië delen een diep gevoelde religiositeit, ongeacht tot welke goden zij bidden.

A secret and scorching religiosity penetrated me, something rocky and hidden. But almost immediately after Adam's passing.
Maar bijna onmiddellijk na Adams overlijden… werd ik doordrongen van een geheim en verzengend geloof.

I didn't know the meaning of it, but I understood that it meant something of religiosity.
Ik wist er de betekenis niet van, maar ik begreep dat het iets van religiositeit betekende.

A secret and scorching religiosity But almost immediately after Adam's passing penetrated me, something rocky and hidden.
Maar bijna onmiddellijk na Adams overlijden… werd ik doordrongen van een geheim en verzengend geloof.

evil by occult and magical religiosity.
het kwade door de occulte en magische religiositeit.

Christ Himself plunged His own cross as a knife into the heart of idolatrous religiosity.
Christus zelf heeft zijn eigen kruis als een messteek in het hart van afgodische religiositeit geplant.

the issues of virtual reality- atheist religiosity- non-reductionist naturalism.
de problematiek van de virtuele realiteit- atheïstische religiositeit- het niet-reductionistische naturalisme.

Whether they did it out of practical consideration, or actual religiosity, the Khazarian aristocrats professed a conversion to Judaism.
Of ze deden het uit praktische overwegingen, of uit oprechte religiositeit, de Khazarische aristocraten beleden hun bekering tot het Jodendom.

Note: Religiosity is defined here as‘a belief in a supramaterial power that governs the universe.
Noot: Gelovigheid wordt hier gedefinieerd als een geloof in een supermateriële kracht die het universum bestiert.

the most important and even the only means through which they express their religiosity.
zo niet het enige middel waarmee zij uitdrukking geven aan hun religiositeit.

This comparative exponential religiosity crap. You're freaking me out because you're reading.
Je maakt me bang door het lezen… van die exponentiële, religieuze lulkoek.

Religiosity: also the religion is there to link you up
De religiositeit: ook is er de religie om je op te linken

And what are the non-contradictory causes of religiosity, economic development,
En wat zijn de, onderling niet strijdige, belangen van de religiositeit, economische ontwikkeling,

How can the different interests of religiosity, economic development,
Hoe zijn de verschillende belangen van de religiositeit, economische ontwikkeling,

demonstrated how one living at home arrives at the regulation of one's religiosity, economic development
zien hoe iemand thuis kan komen tot regulatie van de religiositeit, de economische ontwikkeling

culture, religiosity and the habits of the people of Bahia
de cultuur, het geloof en de gebruiken van het Bahiaans volk