ROMANCES in Ukrainian translation

• романси
• романтики
• романсу

Examples of using Romances in English and their translations into Ukrainian

Brazen is one of my first historical romances.
Айвенго- один з перших історичних романів.

More than 150 songs and romances.
Понад 100 західних пісень і романсів.

Beware of office romances.
Стережіться службових романів.

Features of the modern literary novel set it apart from most bestselling thrillers or romances.
Особливості сучасного літературного роману відрізняють його від більшості продаваних трилерів чи романсів.

In the same period, he had two unhappy romances.
За цей період у неї було два невдалих роману.

I love her romances.
Мені подобаються її романи.

He had many romances.
У нього було багато романів.

This is one of my favorite historical romances.
Це один із моїх найулюбленіших історичних романів.

British historical romances.
Британські історичні романи.

I like her romances.
Мені подобаються її романи.

Nevertheless, the romances in some of their forms, for example,"urban",
Тим не менш, романси у деяких своїх видах, наприклад,«міський»,

It seems to me, to sing songs, romances much more difficult,
Мені здається, виконувати пісні, романси набагато складніше,

104 Romances).
6 симфоній, 104 романсу.

includes songs and romances of Ukrainian composers
входять пісні та романси українських композиторів

104 Romances).
6 симфоній, 104 романсу).

Mikael Tariverdiev debuted as a composer in the Big Hall of the Moscow Conservatory: his romances were performed by the glorified chamber singer Zara Dolukhanova.
Учень Хачатуряна, він дебютував як композитор у Великому залі Московської консерваторії- його романси виконала прославлена камерна співачка Зара Долуханова.

The romance is written for singing with the accompaniment of one instrument, mainly piano, and belongs to the category of chamber music, although some romances are accompanied by an orchestra.
Романс пишеться для співу з акомпанементом одного інструмента, переважно фортепіано і відноситься до розряду камерної музики, хоча деякі романси акомпанують оркестром.

songs, romances and poems, fought for their attachment and heart.
пісні, романси та поеми, боролися за їхню прихильність та серце.

and they created romances on their own poetic texts.
створювали романси на власні поетичні тексти.

In later romances, Leondegrance is one of the few kings who accept Arthur as his overlord.
У пізніший романтиці Лодеґранс є одним з небагатьох правителыв, хто приймає Артура як свого короля.