SUCH CHALLENGES in Ukrainian translation

• такі виклики
• такими викликами
• такі проблеми

Examples of using Such challenges in English and their translations into Ukrainian

A person who does not have parental support and remains one on one with such challenges, pressure, persecution
Людина, яка не має підтримки зі сторони батьків і залишається один на один з такими викликами, тиском, переслідуваннями

China is now faced with such challenges as corruption, the income gap of rich
Китай стикається зараз з такими викликами, як корупція, розрив доходів богатих

To a certain extent, Ukraine is still in 1990s with such challenges as protecting its people
Певною мірою, Україна ще досі в 90-х роках з такими викликами, як захист свого народу

Whether they considered such challenges as Russia's Roskomnadzor,
Чи вважали вони таким викликом російський Роскомнадзор,

project manager on renewable energy at the Energy Academy on the Danish island Samsø- which produces all of its electricity via wind turbines- says that such challenges are to be expected.
керівник проектів з відновлюваної енергетики в Енергетичній академії на датському острові Самсо, який виробляє всю свою електроенергію за допомогою вітрових турбін,- каже, що таких викликів слід очікувати.

Her summary lay in the fact that we just don't have the possibility to ignore such challenges of today's world,
Її ж резюме полягало в тому, що ігнорувати подібні виклики сучасності в нас просто немає можливості, а більш глибоке розуміння

challenging climbs on potentially muddy paths and other such challenges that may be new to you.
складних підйомів по потенційно плутаній стежці та інших подібних викликах, які можуть бути для вас новими.

which is accompanied by such challenges as getting out of the comfort zone
що супроводжується такими викликами як вихід із зони комфорту

us. The EU and its neighbours need to address such challenges jointly, through open dialogue
їх вплив відчувається всіма країнами ЄС і його сусідами і такі проблеми ми повинні вирішувати спільно,

Just in time for 13 in August, NSDC Secretary Alexander Danylyuk drew the attention of the public to the fact that Election of Speaker to Parliament Speakers of Viktor Medvedchuk's"Opposition Platform- For Life" Threat to National Securityadding that"we need to be able to deal with such challenges in parliament as well.
Досить своєчасно 13 серпня секретар РНБО Олександр Данилюк звернув увагу громадськості на те, що обрання до парламенту голови політсили«Опозиційна платформа- за життя» Віктора Медведчука загрозою нацбезпеці, додавши, що«треба вміти працювати і з такими викликами в парламенті».

including such challenges as disinformation campaigns
включаючи такі проблеми, як кампанії дезінформації

ready to respond promptly and efficiently to such challenges or attacks in appropriate cases.
ефективно надати відповідь на такі закиди чи нападки, коли це необхідно.

One such challenge, in his opinion, is the LGBT community.
Одним з таких викликів, на його думку, є ЛГБТ- співтовариство.

Each Submission must comply with the Official Challenge Rules applicable to such Challenge.
Кожне подання має відповідати Офіційним правилам подання, які застосовуються для таких завдань;

In such challenging times, Karindzhi will provide answers to many questions, We are looking for».
У такі складні часи, Karindzhi дасть відповіді на багато питань, Ми шукаємо».

It's only been in recent years that advances in robotic technology have allowed detailed exploration of such challenging underwater environments.
Лише в останні роки досягнення в галузі робототехніки дозволили детально вивчити такі складні підводні умови.

who are going through such challenging times.
який переживає такі важкі часи.

gives you the tools to meet such challenge.
дає вам інструменти для задоволення такою проблемою.

who are going through such challenging times.
який переживає такі важкі часи.

Сonsequently, in 95% of cases one can assert that if the court opens the appeal proceedings under the company's claim on the court ruling of the investigating judge on appointment of tax audit, such challenge will be successful.
Таким чином, у 95% випадків можна говорити, що якщо компанії відкрили апеляційне провадження за скаргою на ухвалу слідчого судді про призначення податкової перевірки, то таке оскарження буде успішним.