Examples of using That the code in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we found that the code in WordPress-based sites is much leaner than other sites like Wix,
ми виявили, що код на сайтах на базі WordPress багато легший ніж інші сайти, такі як Wix, It means that the code may apply to the 2020 local elections,
Це означає, що Кодекс може застосовуватися до місцевих виборів 2020 року,Russian anti-virus firm Kaspersky Lab similarly noted that the code used in the hacking software wouldn't have allowed its authors to decrypt the stolen data after a ransom had been paid.
Відома російська компанія Kaspersky Lab заявила, що код, використаний в атаці, не дозволив би її авторам розшифрувати вкрадену інформацію навіть тоді, якщо б було виплачено викуп.Unlike Storm Worm is that the code that mutation does not work within the program itself(as polymorphic), and on a dedicated computer on the web.
Відмінність Storm Worm полягає в тому, що код, який здійснює мутації, працює не всередині самої програми(як у поліморфік), а на спеціальному комп'ютері в Мережі.Therefore, if you decided to hide something, make sure that it is really necessary to remove it and that the code works, at least, in popular browsers.
Тому якщо ви все-таки вирішили що-то заховати, переконайтеся, Without the ability to verify that the code in question is actually the code that's running,
Без можливості перевірити, що кодом, про який йде мова, насправді є Lastly, they indicate that the Code prohibited discrimination on account of membership of a public association(Article 16§ 2)
Нарешті, Уряд зазначив, що Кодексом була заборонена дискримінація на ґрунті членства у громадській асоціації(Стаття 16§ 2)It may be noted that the Code, virtually eliminated all avenues of tax evasion for small
Можна відзначити, що в кодексі фактично усунені всі шляхи ухилення від податків для малогоThis fall also saw a new report from the security firm FireEye that concluded that the code used to attack a Saudi petrochemical plant came from a state-owned institute in Moscow.
Цієї осені також з'явився новий звіт американської компанії з кібербезпеки FireEye, These two reasons indicate that the code was written by a team of experienced‘old-school' developers who wanted to create a customized framework to support a highly flexible and adaptable attack platform.
Ці два фактори вказують на те, що код був написаний командою досвідчених розробників«старої школи», які хотіли створити легко модифицируемую і портируемую платформу для атак».A high percentage of errors in the source code indicates that the code does not pass the check for vulnerabilities at the intermediate stages of its creation,
Високий відсоток помилок у вихідному Secondly, the Court considers that the Code of Administrative Justice,
По-друге, Суд вважає, що Кодекс адміністративного судочинства України,saying that the code was a trade secret.[85]
заявивши, що цей код є комерційною таємницею.[2]німці зрозуміли б, що шифр розкритий і змінили його.also ensures that the codes of conduct or ethics are strictly followed.
також гарантує, що кодекси поведінки або етики суворо дотримуються.What about the software developers who ensure that the codes we enter to enjoy games at zero cost as well as no deposit bonuses at Moobile Games actually work?
Як щодо розробників програмного забезпечення, які гарантують, що коди ми вступаємо насолоджуватися іграми на нульовою вартістю, а також бездепозитні бонуси на Moobile Ігри дійсно працюють? Добре,?In the event that the code has.
Remember that the code 10-4 only means"message received".
Код 10- 4 означає дослівно«message received».Please note that the code must be entered exactly as it is written.
Важливо: Вставляйте код саме так, як він написаний.All that company means in the GS1 database is that the code is GS1 verified.
