THE DRAWBACKS in Ukrainian translation

• недоліків
• мінусів

Examples of using The drawbacks in English and their translations into Ukrainian

The problem is that these benefits often overshadow the drawbacks, chief of which is the potential accumulate debt.
Проблема полягає в тому, що ці переваги часто затьмарюють недоліки, головним з яких є потенційним заборгованості акумулюють.

The drawbacks of the application include difficulties with the arrangement of punctuation marks,
До недоліків програми варто віднести труднощі з розстановкою розділових знаків,

One of the drawbacks of chemotherapy treatment for cancer,
Один з недоліків хіміотерапії для лікування раку,

One of the drawbacks of a brick chimney is the roughness of the inner walls of the pipe,
Одним з недоліків цегляного димаря є шорсткість внутрішніх стінок труби,

the contamination generated by mercury vapour were some of the drawbacks presented by the device.
генеруються парами ртуті, були деякими з недоліків, які представив пристрій.

Jigsaw Puzzle-Palace of Versailles- Traditional jigsaw puzzle optimized for BlackBerry® PlayBook™, having all the benefits of a boxed jigsaw and none of the drawbacks, such as lost pieces and disturbed puzzles.
Jigsaw Puzzle-Palace of Versailles- Традиційна головоломка оптимізований для BlackBerry ® PlayBook ™, який має усі переваги коробках головоломки і жоден з недоліків, таких як втратила частин і порушення головоломок.

BTR-70 armored personnel carrier, taking into consideration the drawbacks of the latter in the Afghan war, and was meant for its replacement in motorized rifle soldiers.
подальший розвиток бронетранспортера БТР-70, з урахуванням виявлених в Афганській війні недоліків останнього, і призначався для його заміни в мотострілкових військах.

Jigsaw Puzzle- Landscape- Traditional jigsaw puzzle optimized for BlackBerry® PlayBook™, having all the benefits of a boxed jigsaw and none of the drawbacks, such as lost pieces and disturbed puzzles.
Jigsaw Puzzle- Landscape- Традиційна головоломка оптимізований для BlackBerry ® PlayBook ™, який має усі переваги коробках головоломки і жоден з недоліків, таких як втрачені шматки і порушених головоломок….

The drawbacks of this method are that such programs do not work with all browsers("Greasemonkey" was originally designed to work with the browser"Mozilla Firefox")
Мінуси цього способу полягають в тому, що подібні програми працюють далеко не з усіма браузерами(«Greasemonkey» спочатку розрахована для роботи з браузером«Mozilla Firefox»)

It's too late to discuss what Ukraine lost when it rejected Euroatlantic integration and the drawbacks for Europe which, when it had a chance,
Зараз уже не час для дискусії про втрати, яких зазнала Україна, відмовившись від євроатлантичної інтеграції, та про мінуси для Європи, яка, своєю чергою, зробила все,

Despite the drawbacks of solar energy use, it has surged at about 20 percent a year
Незважаючи на недоліки, використання сонячної енергії росте приблизно на 20 відсотків на рік протягом останніх 15 років,

The company is also ready to work on the drawbacks revealed and it expressed confidence that jointly with specialists of Ukrainian High-Speed Railway Company,
Водночас компанія готова працювати над виявленими недоліками та висловлює впевненість, що разом зі спеціалістами«Української залізничної швидкісної компанії» усі технічні проблеми,

The drawbacks of this design(at least today)
Недоліками таких технічних рішень(принаймні,

The NSC KIPT will promise to remove all the drawbacks in the near future and send the final version of the Accident Management Guideline to the State Nuclear Regulatory Inspectorate for approval.
Вже найближчим часом у ННЦ«ХФТІ» обіцяють виправити усі недоліки і надіслати остаточний варіант керівництва з управління аваріями на затвердження у Державну інспекцію ядерного регулювання.

Despite the drawbacks, solar energy use has surged at about 20> per cent a year over the past 15 years,
Незважаючи на недоліки, використання сонячної енергії росте приблизно на 20 відсотків на рік протягом останніх 15 років, завдяки швидкому зниженню цін

New education law, which, despite all the drawbacks, is much better than before
Новий закон про освіту, який незважаючи на всі свої недоліки, набагато кращий,

the benefits of a parliamentary system, the drawbacks of a presidential republic,
вигоди парламентаризму, недоліки президентської республіки,

VigRX-Plus™ is the development of a team of medical experts and urologists that is able to offer natural increases while not resulting in the drawbacks that many of the other options on the market do.
XtraSize™ є розвиток команди фахівців-медиків і урологи, що може запропонувати природного збільшується, при цьому не в результаті недоліки, які багато хто з інших варіантів на ринку.

inspectors viewed the clause as a valuable instrument for a more cost-effective administration of public relief, but the drawbacks soon became apparent,
бідних розглядали статтю як цінний інструмент для більш економічного управління державною допомогою, але недоліки незабаром стали очевидні,

however psychologists advise not to focus on the drawbacks, but to look for the positive issues,
немало, але психологи радять не зациклюватися на недоліках, а шукати позитив,