THE IDEA OF CREATING in Ukrainian translation

• ідея створити
• ідея створення
• ідею створити

Examples of using The idea of creating in English and their translations into Ukrainian

The idea of creating such kind of maps was born on January 1, 2017 directly in the mountains.
Ідея про створення таких мап народилась 1 січня 2017 року безпосередньо в горах.

That's the way the idea of creating children's water was born, the water with a playful name"Akvulya".
Таким чином й народилася ідея про створення дитячої водички, якій дали грайливу назву«Аквуля».

The first President of Ukraine Leonid Kravchuk supports the idea of creating a national Crimean Tatar autonomy.
Перший президент України Леонід Кравчук підтримує ідею про створення національної кримськотатарської автономії.

Ankon Project Group started its business in 2009 with the idea of creating an unusual, local architecture with laconic.
Ankon Project Group розпочав свою діяльність у 2009 році з ідеї створювати нетипову для місцевого ринку архітектуру з лаконічними.

In those years, several ardent supporters of nature protection put forward the idea of creating a reserve in these places.
У ті роки кілька затятих прихильників захисту природи висунули ідею про створення в цих місцях заповідника.

Active progress in the development of its own cosmetic products has pushed the company founders to the idea of creating their own manufacturing.
Активний розвиток в розробці власної косметичної продукції наштовхнуло засновників компанії на думку про створення власного виробництва.

the image of Vasily Terkin suggests the idea of creating a full-fledged work in verse.
образ Василя Тьоркіна навіває ідею про створення повноцінного твори у віршах.

his friends Kelly the idea of creating his own group.
його друзів Келлі виникла ідея про створення своєї групи.

The idea of creating a scenario where you're seeing very powerful empowered Africans is really thrilling to me,""something my heart, soul, and spirit yearned to see…”.
Ідея створити сценарій, в якому ви побачите дуже сильних, уповноважених африканців, справді хвилює мене, тому що моє серце, душа і дух дуже прагнуть це побачити.

The idea of creating in the city of power engineers the system of higher education was born in connection with the need to address a number of socio-economic problems that have arisen in connection with the closure of the Chernobyl nuclear power plant and the need to withdraw it from service.
Ідея створення в місті енергетиків системи вищої освіти народилася у зв'язку з необхідністю вирішення ряду соціально-економічних проблем, які виникли у зв'язку із закриттям Чорнобильської АЕС та необхідністю виведення її з експлуатації.

The idea of creating an“Arab NATO” was previously discussed on May 17 during the talks between Senior Advisor to the US President Jared Kushner
Ідея створити«арабське НАТО» попередньо обговорювалася 17 травня на зустрічі радника президента США Джареда Кушнера

So, the idea of creating and implementation of tourism projects which are not even profitable from the beginning can give impetus to the development of tourism
Так, ідея створення і реалізація туристичних проектів, навіть якщо вони не приносять спочатку істотного прибутку, може дати поштовх розвитку туризму

So then I had the idea of creating a new application for smartphones,
Тоді я мав ідею створити нову програму для смартфонів,

our children were inspired by the idea of creating the first children's mobile musical theater.
діти надихнулись ідеєю створити перший дитячий пересувний музичний театр.

The idea of creating his own clothing brand he nurtured for a long time,
Ідею про створення власної марки одягу він виношував давно,

The AUC Executive Director supported the idea of creating a local self-governance platform,
Виконавчий директор АМУ підтримав ідею щодо створення на рівні місцевого самоврядування платформи,

ZEGEN history company dates back to 2008 with the idea of creating a new quality furniture production,
Історія компанії ZEGEN бере свій початок з 2008 року з ідеї створення якісно нового виробництва меблів,

The idea of creating“The New Paradigm”- a specialized publication for young scholars of Zaporizhzhia region- appeared in 1996 as a result of Zaporizhzhia state university workers' creative work over the nature
Ідея створення“Нової парадигми”- спеціального видання для молодих учених Запорізького регіону- народилася у 1996 року в процесі творчої роботи співробітників Запорізького держуніверситету над освоєнням природи

After six months after this conversation Yegor was already on his way to Auschwitz, but the idea of creating an exposition was born only on arrival,
Через пів року після цієї розмови Єгор вже був на шляху до Аушвіцу, але ідея про створення експозиції зародилася тільки по приїзду, коли прийшла ідея

The idea of creating this site came up.
Ідея створення цього сайту з'явилася у мене.