THE IDEA OF CREATING in Slovenian translation

• zamisel o ustvarjanju
• ideja o ustvarjanju
• zamisel o oblikovanju
• idejo o ustanovitvi
• zamisel o vzpostavitvi
• zamisel o ustanovitvi
• ideja o oblikovanju
• idejo o izdelavi
• zamisli o ustvarjanju
• idejo o ustvarjanju

Examples of using The idea of creating in English and their translations into Slovenian

But if you are more interested in the idea of creating your own“loot button” using this software,
Toda, če vas bolj zanima zamisel o ustvarjanju lastnega"gumba za plen" s pomočjo te programske opreme,

The idea of creating a glass that does not need to be washed appeared long ago- back in the 60s of the last century.
Ideja o oblikovanju stekla, ki ne potrebujejo za pranje, je bil dolgo časa- tudi v 60-ih letih prejšnjega stoletja.

The idea of creating a messenger with protection from viewing the correspondence of external people came to Paul Durov in 2011.
Zamisel o ustvarjanju glasnika z zaščito pred korespondenco od zunaj Paul Durov se je vrnila leta 2011.

Dismantling of the obsolete projectors led Max Sudhues to the idea of creating a kind of shadow scenery that makes up a smart
Razdiranje odsluženih projektorjev je Maxa Sudhuesa napeljalo na idejo o izdelavi svojevrstne senčne scenografije, ki tvori domiseln

The idea of creating the Salzburg Festival belongs to the Austrian actor,
Ideja o oblikovanju salzburškega festivala pripada avstrijskemu igralcu,

The idea of creating a site for intermediary sales is not new,
Zamisel o ustvarjanju spletnega mesta za posredniško prodajo ni nova,

Initially, the technical task was based on the idea of creating a landing ship with a small displacement,
Na začetku je tehnična naloga temeljila na zamisli o ustvarjanju pristajalne ladje z majhnim premikom,

The idea of creating a quality website and making money with
Zdi se, da je zamisel o ustvarjanju kakovostnega spletnega mesta

Therefore, the desire to decorate your home with such a piece of furniture can lead to the idea of creating a closet with your own hands.
Zato lahko želja po okrasitvi vašega doma s takšnim pohištvom pripelje do zamisli o ustvarjanju omare s svojimi rokami.

The idea of creating a European student organization for electrical engineering students was born in 1958,
Ideja o ustanovitvi evropske študentske organizacije za študente elektrotehnike se je rodila leta 1958,

was inspired by the idea of creating a full range of necessary devices for newborn babies based on the latest developments.
je navdihnila ideja o izdelavi celotnega nabora potrebnih naprav za dojenčke, ki bi temeljile na najnovejšem razvoju.

The inspiration for the piece came from the idea of creating and capturing the atmosphere of attraction between two contrasting poles(e.g. magnetic resonance).
Inspiracija za to delo izhaja iz ideje o poustvarjanju ter ujetju atmosfere privlačnosti med dvema kontrastnima poloma(npr. magnetna resonanca).

November 19, 2017 The idea of creating the first cartridge for the mixer by the American company Ideal Standard was to the liking of sanitary equipment manufacturers and consumers.
Admin 19. november 2017 Zamisel o izdelavi prve kartuše za mešalnik s strani ameriške družbe Ideal Standard je bila želja proizvajalcev sanitarne opreme in potrošnikov.

So the idea of creating kitchen cabinet furniture,
Pojavila se je zamisel o izdelavi pohištva za kuhinjsko omarico,

In the cabin, everything is subordinated to the idea of creating for all passengers maximum comfort,
V kabini je vse podrejeno ideji ustvarjanja za vse potnike maksimalno udobje,

Three friends that have some industry experience began the idea of creating a new concept of Japanese cuisine See how ShiftPlanning has helped the Wasabi Group grow!
Trije prijatelji, ki imajo nekaj izkušenj industrije začela zamisel o uvedbi novega koncepta japonske kuhinje Oglejte si, kako je pomagal ShiftPlanning Skupina Wasabi raste!

The idea of creating such a career center comes from the knowledge that every great artist deserves a successful career.
Ideja za nastanek takšnega kariernega centra izhaja iz spoznanja, da vsak odličen umetnik zasluži uspešno kariero.

when Ljubljana Bishop Anton Bonaventura Jeglič presented the idea of creating the first fully Slovene-language upper secondary school.
zadnja leta 19. stoletja, ko je takratni ljubljanski škof Anton Bonaventura Jeglič predstavil zamisel o gradnji prve povsem slovenske gimnazije.

imbalance in the world, so the idea of creating a balance- equalizing something- is very meaningful.
je na svetu veliko nepravičnosti, zato je zamisel, da bi ustvarili ravnovesje z več pravičnosti, zelo pomenljiva.

Loft- a word of foreign origin, the literal translation of which-"attic",“The room is upstairs,” the idea of creating such a style is of American origin.
Loft- beseda tujega izvora, katere dobesedni prevod- podstrešje,"soba na vrhu", je ideja o ustvarjanju takšnega stila ameriškega izvora.