THE IDEA OF CREATING in Hebrew translation

• הרעיון של יצירת
• הרעיון ליצור
• הרעיון של הקמת
• ה רעיון של יצירת

Examples of using The idea of creating in English and their translations into Hebrew

The idea of creating a state based on Mormonism began to fade away after the coming of the railroad, which opened the
הרעיון של הקמת מדינה המבוססת על דת המורמונים החל להתפוגג לאחר שהגיעה הרכבת לאזור,

When the fathers of Zionism in Europe were mobilizing sympathy for the idea of creating a Jewish state,
שעה שאבות הציונות באירופה גייסו אהדה לרעיון של הקמת מדינה יהודית,

So, the West Bank and the Gaza Strip belong to Israel, and the idea of creating a Palestinian Arab state in the West Bank and in the Gaza Strip is a wrong idea..
אז, הגדה המערבית ורצועת עזה שייכות לישראל, והרעיון של ליצור מדינה ערבית פלסטינית בגדה המערבית וברצועת עזה הוא רעיון לא נכון.

In August 2011 the activist Júlio Cezar Dantas raised the idea of creating a Spanish version of the original site along with the U.S. coordinators of It Gets Better.
בחודש אוגוסט 2011, האקטיביסט חוליו סזאר דנטס העלה את הרעיון של יצירת גרסה ספרדית של האתר המקורי, יחד עם הרכזים האמריקאים של הפרויקט.

So that's kind of the idea-- we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.
שכל דבר יהיה אפשרי שם. מין סוג כזה של מחשבות-- אנו כבני-אדם נמשכים לרעיון של יצירת זהות חדשה והליכה למקום בו הכל אפשרי.

The idea of creating such a powerful amulet
הרעיון של יצירת קמע רב עצמה שכזה זה

Hence the idea of creating a Dictionary of the Sanskrit terms most commonly used in the practice of yoga,
לכן הרעיון של יצירת מילון מונחים סנסקריט יותר בשימוש בפועל של היוגה,

When the idea of creating a website came up and Kazen presented the idea to Lubavitch World Headquarters,"one
כשעלה הרעיון ליצור אתר אינטרנט וקייזן הציג את הרעיון בפני מרכז ליובאוויטש העולמי,

While the idea of creating a European centre for disease control had been discussed previously by public health experts,
אמנם הרעיון של הקמת מרכז אירופי לבקרת מחלות נידון בעבר על ידי מומחים לבריאות הציבור,

In march 2009 a group of Internet professionals met together with the idea of creating a school that would train professionals and entrepreneurs in digital business,
בחודש מרץ 2009 קבוצה של אנשי מקצוע באינטרנט נפגשה יחד עם הרעיון של יצירת ספר כי הייתה להכשיר אנשי מקצוע ויזמים בעסקים דיגיטליים,

real archive," he says), he got the idea of creating a film or a television series that would present the story of the development of Israeli culture.
עלה בו הרעיון ליצור סרט קולנוע או סדרת טלוויזיה שיציגו את סיפור התפתחותה של התרבות הישראלית.

in fact, the idea of creating condensed milk belongs to the French confectioner Nicolas Upper,
למעשה הרעיון של יצירת חלב מרוכז שייך לקונדיטור הצרפתי ניקולה עילית,

The idea of creating the National Space Center was proposed in 2018 by Roscosmos Director Dmitry Rogozin;
הרעיון של יצירת מרכז חלל לאומי הוצע בשנת 2018 על ידי ראש רוסקוסמוס דמיטרי רוגוזין;

In march 2009 a group of Internet professionals had the idea of creating a business school to provide training for professionals and entrepreneurs in digital business, using the most
בחודש מרץ 2009 קבוצה של אנשי מקצוע באינטרנט נפגשה יחד עם הרעיון של יצירת ספר כי הייתה להכשיר אנשי מקצוע ויזמים בעסקים דיגיטליים,

open frontiers increased, cooperation on public health issues became more important. While the idea of creating a European centre for disease control had been discussed previously by public health experts,
שיתוף הפעולה בנושאי בריאות הציבור נעשה חשוב ביותר. אמנם הרעיון של הקמת מרכז אירופי לבקרת מחלות נידון בעבר על ידי מומחים לבריאות הציבור,

The ideas of creating a quality and a well optimized site begins here.
הרעיונות של יצירת איכות ואתר ממוטב טוב מתחיל כאן.

How did the idea of creating such devices?
כיצד בכלל עלה הרעיון לבנות מכשיר כזה?

Not everyone is going to be enthusiastic with the idea of creating a vision board.
לא כולם בליכוד מתלהבים מהרעיון להקים ועדת חקירה ממלכתית.

My partner and I have had the idea of creating a unique project in the financial sector.
כבר מזמן אני והשותף שלי מסתובבים עם רעיון של בניית פרויקט ייחודי בתחום הפיננסי.

John L. Grove rallied a small group of people around the idea of creating a safer way to work at heights.
גרוב(John L. Grove) גיבש קבוצה קטנה של אנשים סביב רעיון אחד גדול- ליצור דרך בטוחה יותר לעבוד בגובה.