THE SCALE OF THE PROBLEM in Ukrainian translation

• масштаб проблеми
• масштаби проблеми

Examples of using The scale of the problem in English and their translations into Ukrainian

even thousands of weapons, is tiny compared with the scale of the problem.
навіть тисячами одиниць вилученого,- мізер порівняно з масштабом проблеми.

SEO-Evolution' specialists use the most delicate approach to avoid increasing the scale of the problem;
Фахівці«SEO-Evolution» використовують максимально делікатний підхід, щоб уникнути збільшення масштабів проблеми;

We recognize the scale of the problem in bridging the digital divide,
Ми визнаємо масштаб проблеми, пов'язаної з подоланням цифрового розриву,

indeed the whole of academia, even though the scale of the problem, and the harm it causes,
у всіх наукових колах, незважаючи на те що масштаб проблеми й шкода від її, поза всяким сумнівом,

To sum up, I would say that the migration pressure may increase, but the scale of the problem will be much less than in the countries bordering the countries of the Arab revolution.
Підводячи підсумок, скажу, що міграційний тиск може посилитися, але масштаби проблеми будуть набагато меншими, ніж у країн, що межують з країнами арабських революцій.

said the IMF was guilty of“over-optimistic forecasts failed to spot the scale of the problem and left the impression it is treating Europe differently.”.
МВФ винний у"надмірно оптимістичних прогнозах, які не змогли визначити масштаб проблеми та залишили враження, що ставляться до Європи інакше(ніж до інших регіонів- Ред)".

in extreme cases, as the scale of the problem of food addiction has spread around the world today,
в крайніх випадках, оскільки масштаби проблеми харчової залежності на сьогодні поширилися по всьому світу,

Prof Field said the 2007 report, which predicted temperature rises between 1.1C and 6.4C over the next century, seriously underestimated the scale of the problem.
За словами Філда, в доповіді за 2007 рік, де зростання середніх температур на найближче сторіччя прогнозувалося на рівні від 1, 1 до 6, 4 градуса, масштаб проблеми був недооцінений.

The data in question allows us to assess the scale of the problem, point out the most active agents of the far right,
Ці дані дозволяють оцінити масштаби проблеми, вказати на найбільш активних ультраправих акторів

can be estimated«the scale of the problem,» and arrange the time
може приблизно оцінити масштаб проблеми», і домовитися про час

The scale of the problem is significant- from the ineffective work of the authorities
Масштаби проблеми значні- від неефективної роботи органів влади

The scale of the problem is clearly not something the government wants to communicate to the Japanese people,
Масштаби цієї проблеми- явно не та тема, яку уряд готовий донести до японського народу,

Despite the scale of the problem, many patients find the disease either not serious,
Незважаючи на масштабність цієї проблеми, багато пацієнтів вважають захворювання або недостатньо серйозним,

Given the scale of the problem, it is unlikely that any power(even France
З огляду на масштаб проблеми, малоймовірно, щоб будь-яка країна(навіть Франція

then I want to describe the scale of the problem I think we face
Поступово я зосереджуся на масштабі проблеми, яку ми маємо, і запропоную,

and given the scale of the problem, it was necessary to do it in a collaborative way.
і з огляду на масштаб проблеми, це необхідно робити спільними зусиллями.

The scale of the problems in Germany looks scary.
Масштаб проблем у Німеччині лякає.

it is worth knowing that the scale of the problems remains all the same voluminous.
то варто знати, що масштаби проблем залишається все такими ж об'ємними.

That's the scale of the problem.
Тому що це масштаб проблеми.

That tells you about the scale of the problem.".
І це визначає масштаби проблеми”.