THE SPECIFIC CASE in Ukrainian translation

• конкретному випадку
• конкретній справі
• окремих випадках
• певному випадку

Examples of using The specific case in English and their translations into Ukrainian

The Knowledge of a second language, in the specific case of this Pathway to Nursing,
Знання другої мови, в конкретному випадку цього Pathway до сестринської справи,

In the specific case of the murder of Mr Khashoggi the European Union reiterates the need to fully ensure accountability and prosecution of all those responsible for
У конкретному випадку вбивства пана Хашоггі Європейський союз знову заявляє про необхідність повною мірою забезпечити притягнення до відповідальності

In the specific case of weather-, climate
У конкретних випадках з погодою, кліматом

based on the specific case.
виходячи з конкретного випадку.

although they refused to comment on the specific case regarding the Russian businessman.
і відмовився коментувати конкретний випадок з російським бізнесменом.

about a year or two, depending on the specific case.
десь рік чи два в залежності від конкретного випадку.

In the specific case of the collateral line,
У конкретному випадку супутньої лінії,

The Knowledge of a second language, in the specific case of Nursing Studies,
Знання другого мови, в даному конкретному випадку сестринського досліджень,

Turning to the specific case at hand, we note that even after the mother had
Звернувшись до нашої конкретної справи, помічаємо, що навіть після того, як мати відмовилася виконати умови організації побачень,

Meanwhile, in the specific case of the women, when they menstruate,
Тим часом, у конкретному випадку жінок, коли вони менструації,

Consent is presumed not to be freely given if it does not allow separate consent to be given to different personal data processing operations despite it being appropriate in the specific case, or if the performance of a contract,
Передбачається, що згода не надається добровільно, якщо окрема згода не може бути надана відносно різних видів обробки персональних даних, незважаючи на те, що в окремих випадках це є виправданим, або якщо виконується угода, включаючи надання послуг,

In the specific case of the career of Commercial Engineering, the business world early and taking them beyond the pure acquisition of knowledge, which allows them to enter the world of business with advantage.">
У конкретному випадку кар'єри комерційної інженерії,

European Union rules governing the particular subject concerned and applicable to the specific case.
які регулюють окремі відповідні питання й можуть бути застосовані в конкретному випадку.

European Union rules governing the particular subject concerned and applicable to the specific case, without prejudice to the object and purpose of the present Convention
наскільки існують норми Європейського Співтовариства або Європейського Союзу, що регулюють відповідний предмет і застосовуються до окремого випадку без шкоди для об'єкта

European Union rules governing the particular subject concerned and applicable to the specific case.
Європейського Союзу, які регулюють певне відповідне питання та які застосовуються до конкретних випадків.

assigned the UN number 2814 or 2900 depending on the specific case, based on their classification into one of three risk groups based on criteria developed by the World Health Organization(WHO) and published in the second edition(of 1993 year)
і їм присвоюється номер ООН 2814 або 2900 залежно від конкретного випадку, з урахуванням їх віднесення до однієї з трьох груп небезпеки на основі критеріїв, розроблених Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) і опублікованих в другому виданні(1993 року)

The answer depends on the specific cases that will be discussed later.
Відповідь залежить від конкретних випадків, які будуть розглянуті далі.

All of you can see this by the specific cases launched against….
Ви всі бачите по конкретних справах, які розпочали….

In the specific cases of propositional logic
У конкретних випадках логіки висловлювань

In the specific cases provided for by the Treaties,
В окремих випадках, передбачених Договорами,