THE SPECIFIC CASE in Serbian translation

• конкретном случају
• специфичног случаја
• konkretnom slučaju
• конкретног случаја
• конкретан случај

Examples of using The specific case in English and their translations into Serbian

legal person and/or on the type of legal person in the specific case.
односно зависно од врсте правног лица у конкретном случају.

The Knowledge of a second language, in the specific case of Nursing Studies,
Познавање другог језика, у специфичном случају студија медицинских сестара,

a percentage that is 57% in the specific case of cereals, precise.
што је 57% у специфичном случају житарица, прецизирао је.

The extension of exclusive rights directed at the prohibition of parallel imports in a manner as defined in the specific case, by the Law on Trademarks,
Проширење ексклузивних права усмерених на забрану паралелног увоза на начин како је то дефинисано у конкретном случају, Законом о жигу,

The Knowledge of a second language, in the specific case of Nursing Studies,
Знање страног језика, у конкретном случају здравствене неге студија,

it is clear that this is exactly the issue in the specific case. What is then behind the persistent endeavour of some to prevent access to information about the content of the contract on concession to the local public,
iz našeg ustava i zakona, jasno je da se u konkretnom slučaju upravo o tome radi. Šta onda stoji iza upornog nastojanja nekih da se domaćoj javnosti uskrate informacije o sadržini ugovora o koncesiji,

justified(Article 11). The fact that such a decision in the specific case is obviously lacking, the decision determining that certain information or documents represent a secret, shall be passed by an authorized person.">
obrazložena( čl. 11). Činjenica da takve odluke u konkretnom slučaju očito nema,

In the specific case of"Savamala", the interest has an even keener interest in information about this event,
U konkretnom slučaju" Savamala", budući da je i Zaštitnik građana, postupajući po predstavkama građana,

the passport if required by the Bank in the specific case.
pasoš ukoliko to Banka u konkretnom slučaju zahteva.

These include not merely the duration of the proceedings in the specific case but the value of the award judged in the light of the standard of living in the State concerned,
Ово укључује не само трајање поступка у конкретном случају, већ и вредност досуђеног износа у светлу животног стандарда државе у питању

not only regarding the specific case, but in general that the number of cases in which the"silence", namely ignoring requests from citizens,
Poverenik, ne samo povodom konkretnog slučaja, već generalno upozorava da je broj slučajeva u kojima je" ćutanje",

as the data manager in the specific case, that, for the purpose of sending the company newsletter,
rukovaocu podataka u konkretnom slučaju, da, u svrhu slanja newsletter-a,

What does that mean in the specific cases?
А шта то значи у конкретним случајевима?

The experts and trainers also discussed with the attendees about the specific cases from experience that occur in this phase of project implementation.
Стручњаци и предавачи дискутовали су са полазницима и о конкретним случајевима из праксе који су се дешавају у овој области спровођења пројекта.

It depends on the specific case and patient.
Зависи од специфичне ситуације и специфичног пацијента.

I have the specific case of one of my deputies.
Znači imao sam konkretno slučaj svog jednog zamenika.

But what about the specific case of the heretics of contemporary World Orthodoxy?
Но, шта је са посебним случајем јеретика савременог Светског православља?

The specific case concerns the behavior that might cause a concern of any competition authority.
У конкретном случају ради се управо о понашању које би могло да изазове забринутост сваког тела које се бави заштитом конкуренције.

since everything depends on the specific case and features of the organism.
јер то зависи од појединачног случаја и карактеристика организма.

heretics have no Grace of sacraments, but appear to be continuing to fudge the issue with regard to the specific case of contemporary World Orthodoxy.
јеретици немају благодат Светих Тајни, али по свему судећи настављају са кривотворинама у односу на посебан случај савременог Светског православља.