THE SPECIFIC CASE in Swedish translation

• det konkreta fallet
• specifika fall
• särskilda fall
• det särskilda fallet
• det speciella fallet
• särfallet
• det enskilda fallet
• ett specialfall
• det specifika ärendet

Examples of using The specific case in English and their translations into Swedish

The specific case mentioned is, of course, within the realms of what is put into practice,
Det specifika fall som nämns är självfallet inom gränsen för vad som görs i praktiken,

In the specific case of a Member State in the Excessive Imbalances Procedure(EIP), it has submitted a Corrective Action Plan(CAP)
I det särskilda fallet att en medlemsstat är föremål för förfarandet vid alltför stora obalanser: medlemsstaten har lämnat

Save in the specific case of simplified, optional procedures under Article 16 of the 6th VAT Directive as a condition for qualifying for these procedures.
Utom i det särskilda fallet med alternativa förenklade förfaranden enligt artikel 16 i det sjätte momsdirektivet som villkor för att kunna komma i åtnjutande av dessa förfaranden.

It concluded that, in the specific case, there was no need to restrict the precedence of Union law by applying the standards of German law.
Domstolen drog slutsatsen att det, i det specifika fallet, inte fanns någon anledning att begränsa unionsrättens företräde genom att tillämpa den tyska lagstiftningen.

Also, in the specific case of coordination actions, it covers up to 100% of the budget necessary for the coordination of activities funded by the participants themselves.
Det täcker också i det särskilda fallet samordningsåtgärder upp till 100% av budgeten för samordning av verksamheter bekostade av deltagarna själva.

Thirdly, in relation to this there is the specific case concerning the Chief Accountant,
För det tredje, i samband med detta har vi det specifika fallet som rör chefsrevisorn,

Honourable Members will be aware that, in the specific case of the French overseas territory of Mayotte, Community law does not apply.
Ni är säkert medvetna om att i det särskilda fallet med det franska utomeuropeiska territoriet Mayotte är gemenskapslagstiftningen inte tillämplig.

Special attention to the specific case of medical applications using magnetic resonance and related activities, and.
Särskild uppmärksamhet på det specifika fallet medicinska tillämpningar med magnetresonans och relaterade verksamheter.

I look forward to hearing your questions on the specific case in Hungary as well as any comments you might want to make on the broader issue.
Jag ser fram emot att höra era frågor om det särskilda fallet i Ungern och de synpunkter som ni vill lämna om frågan i stort.

Special attention to the specific case of medical applications using magnetic resonance and related activities;
Särskild uppmärksamhet fästs vid det specifika fallet medicinska tillämpningar med magnetresonans och relaterade verksamheter.

I would like to raise the specific case of Berhanu Nega,
Jag skulle vilja ta upp det särskilda fallet med Berhanu Nega,

The amendment also clarifies this rule in the specific case of real estate management services involving works.
Ändringsförslaget tydliggör dessutom denna bestämmelse i det särskilda fall, då tjänsteupphandling på området för fastighetsförvaltning omfattar bygg- och anläggningsarbeten.

The specific case of the 95 million is the subject of a criminal investigation in the court of one Member State and another is involved in the problem.
Det särskilda fallet med 95 miljoner är föremål för förundersökning i domstol i en medlemsstat och en annan är inblandad i frågan.

In the specific case of Greece, I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.
I det specifika fallet Grekland vill jag påpeka att vi har en gräns som kan säkras från båda sidor.

In the specific case of"self-executing" Community regulations which impose directly applicable prohibitions on individuals.
Tolkar det i det särskilda fallet med direkt tillämpliga gemenskapsförordningar, i vilka direkt tillämpliga förbud utfärdas för enskilda personer.

In the specific case mentioned by Parliament, the procedure has been
I det specifika fall som nämns av parlamentet har förfarandet hanterats av de brittiska

should not be taken into account in the specific case of these two Member States?
finansiella krisen, bör beaktas i det särskilda fallet med dessa två medlemsstater?

The specific case of Member States who already require electronic identification for animals introduced into their territory(UK)
Det särskilda fall då medlemsstater redan kräver elektronisk identifiering för införsel till deras territorier(UK)

In the specific case of Romania for example- I have the figures here- at the moment,
I exempelvis det konkreta fallet Rumänien- jag har siffrorna här-, ligger de sociala

Initially, the specific case was mapped in terms of transport flows,
Initialt kartlades det specifika fallet vad gäller transportflöden, processer för att identifiera områden