Examples of using Their version in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investigators searched for 4.4 million USD of American taxpayers money which, according to their version, had to be spent on the PGO's reforms.
Тоді слідчі шукали 4, 4 мільйона доларів коштів американських платників податків, які, за їхньою версією, мали піти на реформу ГПУ.health care companies have flooded the market with products containing their version of the two most important proteins in our body.
косметичні компанії і охорона здоров'я наповнили ринок з продуктами, що містять їх версії двох найважливіших білків в нашому організмі.Media-savvy aid workers fully exploit the eagerness with which journalists accept their version of a disaster or crisis.
Працівники благодійних організацій, що знаються на роботі з пресою, сповна використовують готовність, з якою журналісти приймають їхню версію катастрофи або кризи.Robert signed contracts with the Hungarian programmers for the full acquisition of rights to their version of the Tetris online game.
Робертом були укладені угоди з угорськими програмістами на повне придбання прав на їх версію гри тетріс онлайн.The second applicant submitted that there had been no attempts by the authorities to contact them with a view to hearing their version of the events.
Друга заявниця стверджувала, що органи влади не робили спроб зв'язатися з ними, щоб почути їхню версію подій.
Org browser types for which you want to take a screenshot, and their version.
Org можна вказати типи браузерів, для яких потрібно зробити скріншот, а також їх версії.It's vey simple. The Feminists axe their version and we don't. As simple as Simon.
Все дуже просто."Феміністки" відмовляються від своєї версії а ми ні.senators passed their version of a balanced budget plan that proposes $5.1 trillion in spending cuts over the next decade.
сенатори прийняли свою версію плану збалансованого бюджету, який пропонує скорочення на суму 5. 1 трильйона доларів протягом наступного десятиріччя.Experts of the NGO"Community Development" are ready to offer their version of the development Strategy of Lviv region,
Що експерти ГО"Розвиток Громади" готові запропонувати свій варіант Стратегії розвитку Львівської області,Scorpions recorded their version of"I Can't Explain" for their 1989 compilation album Best of Rockers'n' Ballads
Scorpions записали свою версію"I Can't Explain" для їх компіляційного альбому 1989 року Best of Rockers 'n' Ballads та різноманітної збірки виконавців"Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers Boris Shcherbina discuss why the reactor exploded and put forward their version.
заступник голови Ради міністрів СРСР Борис Щербина обговорюють, чому вибухнув реактор, і висувають свою версію.Knowing the compulsive drive Samsung copy Apple all the undertakings, it was not surprising to learn that Koreans are preparing to present their version of the not yet officially presented iPhone 6c.
Знаючи нав'язливе прагнення Samsung копіювати всі починання Apple, було не дивно дізнатися, що корейці вже готуються представити свою версію ще не представленого офіційно iPhone 6c.where they performed their version of Dylan's"When I Paint My Masterpiece".
де вони виконали свою версію пісні«When I Paint My Masterpiece».
This option critics acknowledge inexpressive, and because their version was proposed by the composers Luciano Berio(premiere in 2002)
Цей варіант критики визнають маловиразним, і тому свої версії запропонували композитори Лучано Беріо(прем'єра в 2002 році)In their version, there is no Russian aggression because in Ukraine everyone wants early elections,
В їхній версії російської агресії«ні» тому, що в Україні всі хочуть дострокових виборів,Their version of The Great Gatsby is not a classical ballet, not a pure contemporary dance
Їхня версія"Великого Гетсбі"- не класичний балет, не сучасний танець у чистому вигляді, не бродвейське шоу,However, what these companies are failing to tell consumers is that their version of collagen and elastin,
Однак те, що ці компанії не в змозі розповісти споживачам, що їх версія колагену і еластину, створений в лабораторних умовах,Russian investigative authorities accused Chiygoz of organizing mass disturbances, which, according to their version, took place on February 26,
Російські слідчі органи звинувачують Чийгоза в організації масових заворушень, які, за їхньою версією, відбулися 26 лютого 2014 року,these same feminists seek recourse to a form of universalism that would make France, and their version of French feminism, into the beacon of progressive thought.
спростовані в Стамбулі чи Йоганнесбурзі, і в той же час ті самі феміністки вдаються до універсалізму, який нібито робить Францію та їхню версію французького фемінізму мало не світочем прогресивної думки.including where they are loaded and their version numbers. Version 2.0 prints the full path loaded modules.
де 
