TO A DATABASE in Ukrainian translation

SQL queries to a database.

запити SQL до бази даних.

The copyright holder, during the term of the exclusive right to a computer program or to a database, may, if he so wishes,

Правовласник протягом терміну дії виключного права на програму для ЕОМ чи на базу даних може за своїм бажанням зареєструвати таку програму

ESA Scientists These images have been built since June of this year and uploaded to a database so they can observe how the poles of the Sun change over time.

Вчені з ESA складають такі зображення з червня цього року, завантажуючи їх в базу даних, щоб потім спостерігати за тим, як змінюються полюси Сонця з часом.

During a period of an exclusive right to the computer program or to a database a right-holder can register voluntarily such program

Правовласник протягом терміну дії виключного права на програму для ЕОМ чи на базу даних може за своїм бажанням зареєструвати таку програму

A pepper adds security to a database of salts and hashes because unless the attacker is able to obtain the pepper,

Перець додає безпеку до бази солей та хешей, тому що, якщо зловмисник не зможе отримати перець,

you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database..

надсилати дані до бази даних, ви можете зробити це за допомогою підключення форми до веб-служби, який надсилає дані до бази даних.

If you want to use a secondary data connection to submit form data to a database, use a secondary data connection to a Web service that works with that database..

Якщо ви хочете використовувати додаткового зв'язку даних для надсилання даних форми до бази даних, за допомогою додаткового зв'язку даних на веб-служби, який працює з цієї бази даних.

You can even attach your web page to a database which customizes the page's output to a database you can change as many times in a day as you need.

Ви навіть можете поєднати домашню сторінку з базою даних, яка обслуговує внесення змін на сторінці, і змінювати розміщену там інформацію стільки разів в день, скільки це необхідно.

you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database..

потрібно надсилати дані до бази даних, це можна зробити, з'єднавши форму з веб-службою, яка надсилає дані до бази даних.

You can even attach your web page to a database that customizes the page's output to a database you can change as many times in a day as you need.

Ви навіть можете поєднати домашню сторінку з базою даних, яка обслуговує внесення змін на сторінці, і змінювати розміщену там інформацію стільки разів в день, скільки це необхідно.

spreadsheets, but as they grow in size it is useful to transfer them to a database created by a database management system.

вони ростуть більше, кожен знайде корисним передати їх в базу даних, створену за допомогою системи управління базами даних..

told the BBC he was the smallest infant born to be discharged from a hospital, according to a database of the world's littlest babies held by the University of Iowa.

який лікував дитину, повідомив BBC, що це найменший новонароджений, якого успішно виписали з лікарні, згідно з базою даних про найменших дітей у світі, яку веде університет Айови.

as they grow larger one will find it helpful to transfer them to a database created by a database management system.

таблиці, але, як вони ростуть більше, кожен знайде корисним передати їх в базу даних, створену за допомогою системи управління базами даних..

to be discharged from a hospital, according to a database of the world's littlest babies held by the University of Iowa.

якого успішно виписали з лікарні, згідно з базою даних про найменших дітей у світі, яку веде університет Айови.

as they get larger many businesses will find it helpful to transfer them to a database created by a database management system.

таблиці, але, як вони ростуть більше, кожен знайде корисним передати їх в базу даних, створену за допомогою системи управління базами даних..

information from the actual perceptual content is taken and compared to a database of reference fingerprints,

береться інформація з фактичного сприйманого вмісту та порівнюється з базою даних еталонних відбитків пальців,

provide access to a database of 35 thousand potential buyers,

дають доступ до бази з 35-ти тисяч потенційних покупців,

SQL queries to a database.(However, most database systems implement statement caches

SQL запити до бази даних(однак, більшість систем баз даних реалізують кеші операторів

Directive 96/9… must be interpreted as meaning that it is not applicable to a database which is not protected either by copyright

Директиву 96/9/ЄС Європейського парламенту та Ради Європи від 11 березня 1996 року про правовий захист баз даних повинно бути витлумачено в тому сенсі, що його не можна застосовувати до бази даних, що не захищені відповідно до цієї Директиви або законом про авторське право,

the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases must be interpreted as meaning that it is not applicable to a database which is not protected either by copyright

Ради Європи від 11 березня 1996 року про правовий захист баз даних повинно бути витлумачено в тому сенсі, що його не можна застосовувати до бази даних, що не захищені відповідно до цієї Директиви або законом про авторське право,