TO A DATABASE in Hungarian translation

• adatbázishoz
• adatbázis
• adatbázisba
• adatbázissal

Examples of using To a database in English and their translations into Hungarian

The glasses have a camera connected to a smartphone-like device that allows the officers to take mugshots of suspicious individuals and compare them to a database back at headquarters.
A szemüvegek kamerával rendelkeznek, amelyek okostelefon-szerű készülékhez csatlakoznak, és ez lehetővé teszi a rendőrtiszteknek, hogy lefényképezzenek gyanús egyéneket és a központban lévő adatbázishoz hasonlítsák őket.

Before you can connect to a database on a remote computer, the database owner
Adatbázis egy távoli számítógépen csatlakozhat, mielőtt az adatbázis tulajdonosának kell ossza meg az adatbázist,

Mulder somehow got hold of a computer password to a database filled with secrets. What kind of secrets?
Mulder valahogy hozzájutott egy számítógépes jelszóhoz, ami egy titkos adatokkal teli adatbázisba juttatja el?

Reference prices: The authorities compare offer B to a database of prices for different makes and models of tractors.
Referenciaár: a hatóságok a második ajánlatot a különböző gyártmányú és típusú traktorok árait tartalmazó adatbázissal hasonlítják össze.

therefore should not be used to connect to a database.
Designer 2010 megszűnt funkciója, ezért nem lehet adatbázishoz csatlakozni.

According to a database compiled by the Washington Post,
A The Washington Post által fenntartott, naprakész adatbázis szerint több mint 214 ezer amerikai általános

her team compared their results to a database of known proteins.
csapata az eredményeket egy ismert fehérje adatbázissal hasonlította össze.

For example, you can use a master/detail control when you design a human resources form template that is connected to a database of employee records.
Használhat például főadat/részletek vezérlőt akkor, ha olyan humánerőforrás űrlapsablont tervez, amely egy, az alkalmazottak adatait tartalmazó adatbázishoz van kapcsolva.

If the form is connected to a database or Web service,
Ha az űrlap adatbázis vagy webszolgáltatás csatlakozik,

For example, you can use a master/detail control when designing a human resources form that is connected to a database of employee records.
Használhat például főadat/részletek vezérlőt akkor, ha olyan humánerőforrás űrlapsablont tervez, amely egy, az alkalmazottak adatait tartalmazó adatbázishoz van kapcsolva.

watermark cues and matched back to a database for verification.
vízjelek alapján, és azt egy háttér adatbázis alapján beazonosítja.

The new media object consists of one or more interfaces to a database of multimedia material.
Az újmédia-objektum egy multimédiás anyag adatbázisához tartozó egy vagy több felhasználói felületből áll.

Note: Before you can connect to a database on a different computer, the database owner of the remote computer must grant you permission to connect.
Megjegyzés: Mielőtt egy másik számítógép adatbázisához csatlakozhatna, a távoli számítógép adatbázis-tulajdonos engedélyeznie kell az Ön számára az adatbázishoz való hozzáférést.

I compared his full genome sequence to a database of all the known genes and DNA base pair sequences.
Összehasonlítottam az gén szekvenciát az ismert gének adatbázisával, és a DNS bázispár szekvenciákkal.

Apache OpenOffice Calc form and then links the fields to a database.
majd a mezőkben adatbázisra mutató hivatkozásokat kell létrehozni.

authorities subjected them to blood tests and unusual medical examinations that were then added to a database, enabling on-demand organ transplants.”.
szokatlan orvosi vizsgálatoknak vetették alá őket, amiket azután adatbázisokba tároltak, amivel lehetővé tették az igény szerinti szervátültetéseket.”.

be tested to find generic and subgeneric classes then compared to a database for the manufacturer.
altípusra jellemző egyedi jeleket keresnek… aztán összevetik a gyártók adatbázisával.

Note: The information in this article applies only to a database created in Access 2003 or earlier versions(an. mdb file).
Megjegyzés: A jelen cikkben szereplő információk csak az Access 2003-es vagy korábbi verzióiban(az. mdb fájlban) létrehozott adatbázisokra vonatkoznak.

To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database..
Az adatbázis számára adatokat küldő böngészőkompatibilis űrlapsablon beállításához olyan adatkapcsolatot használjon, amely egy, az adatbázissal együttműködő webszolgáltatásnak küldi el az adatokat.

All GPS information is stored to a database and can be readily retrieved based on a given date and time range.
Minden GPS információt tárolnak egy adatbázishoz, és könnyen lehet letölteni alapján egy adott dátum és idő.