TO A DATABASE in Polish translation

• do bazy danych
• do bazy

Examples of using To a database in English and their translations into Polish

When information is added to a database it shall be possible for national authorities to identify the originator of the addition, for monitoring and verification purposes.
W przypadku dodawania informacji do bazy danych organy krajowe muszą mieć możliwość ustalenia inicjatora dodanych informacji na potrzeby.

Accolog is a windows application that saves login information to a database and saves time while login in since it has automated the process.
Accolog jest aplikacją Windows, który zapisuje dane logowania do bazy danych i oszczędza czas podczas logowania się, ponieważ jest zautomatyzowany proces.

records details to a database and presents it nicely to users and gamers.
zapisuje dane do bazy danych, i przedstawia go ładnie do użytkowników i graczy.

I want to help, and we have access to a database at the Yale paper that would make it really easy to research.
Co pomoże w poszukiwaniach. Mamy dostęp do bazy danych gazety Yale, Chcę pomóc.

He saved me to a database in the biggest library in the universe,
On za to zapisał mnie w bazie największej biblioteki we wszechświecie.

There's a safe in his office containing the encryption key to a database of potential targets.
W jego biurze znajduje się sejf, a w nim klucz do bazy danych z listą potencjalnych celów.

AD RMS events and messages can be logged to a database on your database server.
Zdarzenia i komunikaty aplikacji Usługi AD RMS można rejestrować w bazie danych na serwerze bazy danych.

wondering how things should be packaged if the package requires access to a database.
którego autor zastanawiał się jak należy budować pakiet, jeżeli wymaga on dostępu do bazy danych?

LABELVIEW Basic is the entry level version for printing labels without the possibility to connect to a database.
Porównaj edycje LABELVIEW LABELVIEW Basic podstawowa wersja do drukowania etykiet bez możliwości łączenia z bazą danych.

And the police matched that DNA to a GSK crime scene. The Golden State Killer was caught because a relative unwittingly submitted their DNA to a database.
A policja dopasowała je do miejsca zbrodni. Golden State Killer wpadł, bo jego krewny nieświadomie przekazał swoje DNA do bazy danych.

In the Links section you can add your personal website to a database of pigeon websites.
W sekcji Linki możesz dodać odnośnik do swojej prywatnej strony internetowej do naszej bazy.

For example, you cannot create a connection to a database and store the connection id as a session variable
Na przykład, nie możesz stworzyć połączenia do bazy danych i zachować identyfikator połączenia jako zmienną sesyjną

Heidelberg gives its customers access to a database of performance data that they can use to compare themselves anonymously against other print shops
Heidelberg daje swoim klientom dostęp do bazy danych zawierających informacje o wydajności maszyn, gdzie mogą oni porównać

designed to be used as an object interface to a database, with tables as classes.
przeznaczone do stosowania jako interfejs obiektu do bazy danych, z….

With access to a database of more than 5 million companies worldwide,
Mając dostęp do bazy ponad 5 milionów firm na całym świecie,

Having an access to a database generated by corporations translating millions of words a year, and thus acquiring new possibilities
Dostęp do bazy wiedzy gromadzonej przez korporacje tłumaczące miliony słów rocznie przyczyni się zarówno do poprawy jakości,

to transfer it properly to a database, it is necessary to have a tool that does not only allow to gather data,
przekazać je w odpowiedni sposób do bazy danych, niezbędne jest właściwe narzędzie, umożliwiające nie tylko zbieranie danych, lecz także przekazywanie ich do systemu,

Cookies store multi-page data entry until data is submitted to a database(i.e., in connection with an extensive poll
Pliki cookie przechowują wielostronicowe dane do chwili ich wprowadzenia do bazy danych(tj. w związku z szczegółową ankietą

I also added a function where all the codes read can be saved to a database.
Dodałem też funkcję, gdzie wszystkie kody odczytu mogą być zapisane w bazie danych.

the user has access to a database of tens of thousands of astronomical objects,
użytkownik ma dostęp do bazy danych kilkudziesięciu tysięcy obiektów astronomicznych,