TO A DATABASE in Russian translation

• к базе данных
• к БД

Examples of using To a database in English and their translations into Russian

like connecting to a database, drawing an image,
соединение с базой данных, отображение картинки,

which is linked to a database containing personal information about the level of education,
привязанная к базе, содержащей сведения об уровне образования сотрудника,

When I try to connect to a database, I get the following message:
Когда я пытаюсь соединиться с базой данных, я получаю следующее сообщение:

Safely connect to a database via regularly updated driver with 100% of functionality tested with each release.
Надежно соединяются с базой данных через постоянно обновляемый драйвер, у которого тестируется 100% функциональности при каждом релизе.

The data collected from this study are added to a database on transnational organized crime.
Собранные в рамках этого исследования данные заносятся в базу данных по транснациональной организованной преступности.

which is then uploaded to a database as I cross the border.
информация загружается в базу данных, когда я пересекаю границу.

you should create meta data that will tell Doctrine2 how to map a class and its properties to a database.
вам нужно будет создать метаданные, которые будут говорить Doctrine2, как следует сопоставить класс и его свойства с базой данных.

The only thing that I would like to add from myself- do not make reference to a database or an API directly in the ViewModel.
Единственное, что хотелось бы добавить от себя- не делайте обращения к базе или API прямо во ViewModel.

The ability of the secretariat to carry out the various studies for which it was responsible depended on more direct access than was currently available to a database that maintained up-to-date, accurate information.
Проведение секретариатом различных порученных ему исследований возможно лишь при наличии более прямого, чем в настоящее время, доступа к базе актуальных и точных данных.

uploaded directly to a database.
загрузку напрямую в базу данных.

customers get immediate access to a database of leading IT specialists that have extensive work experience in software development
заказчики получают мгновенный доступ к базе данных ведущих IТ- специалистов, обладающих огромным опытом работы в разработке ПО

We were pleased to see the expansion of the site to include 800 new items and access to a database of individual countries progress in destroying their stockpiles of mines.
Мы с удовлетворением отмечаем, что электронная информационная сеть пополнилась сегодня 800 новыми материалами и обеспечивает доступ к базе данных о прогрессе отдельных стран в области уничтожения накопленных минных запасов.

can be directly connected via an appropriate interface to a database, thus enabling automated regular updates.
он может быть непосредственно подключен через надлежащий интерфейс к базе данных, что обеспечит автоматическое обновление на регулярной основе.

as well as provide access to a database of forms for legal documents.
также обеспечивала бы доступ к базе данных бланков юридических документов.

to a databased employment service system and to a database which contains information about work
основанной на базе данных, а также к базе данных, содержащей информацию об условиях труда

The Working Party drew the attention of the secretariat to a database on timber trade flows developed by EFI based on ECE/FAO timber statistics and COMTRADE data
Рабочая группа обратила внимание секретариата на базу данных о потоках торговли лесоматериалами, которая была разработана ЕЛИ на основе статистических данных ЕЭК/ ФАО

provide a link-up to a database of usable technologies that any country could access and use.
обеспечивать связь с базой данных о применимых технологиях, к которой любая страна имела бы доступ и которую она могла бы использовать.

when mapping objects to a database using object-relational mapping,
при сопоставлении объектов языка программирования с объектами базы данных с использованием объектно- реляционного отображения,

E-Mine now also offers access to a database on countries' progress in destroying stockpiles of mines. Since August 2002, E-Mine has had 160,000 distinct users, who each visited an average of 14 documents before leaving the site objective 1.2.
Информационная сеть" E- Mine" сейчас также обеспечивает доступ к базе данных о прогрессе, достигнутом различными странами в деле уничтожения накопленных запасов мин. В период с августа 2002 года на сайте информационной сети" E- Mine" побывало 160 000 отдельных пользователей, которые просматривали в среднем по 14 документов, прежде чем покинуть этот сайт задача 1. 2.

provide commercial access to a database of all valid postal delivery points for their nations.
предоставлять другим странам коммерческий доступ к базам данных обо всех действующих на их территориях местах доставки почты.