TO SOLVING PROBLEMS in Ukrainian translation

• до вирішення проблем
• до вирішення завдань
• до розв'язання проблем
• до вирішення проблеми
• у вирішенні проблем

Examples of using To solving problems in English and their translations into Ukrainian

Even if we were not involved in the site, the path to solving problems will be quickly found!
Навіть якби ми не були залучені до сайту, шлях до вирішення проблем швидко знайдеться!

enables students to develop strategic leadership approaches to solving problems in organizations….
дозволяє студентам розробляти стратегічні підходи керівництва до вирішення проблем в організаці….

the latter can be traced to a collectivist approach to solving problems.
незалежності, у других простежується колективістський підхід до вирішення проблем.

Measures as to solving problems of international economic relations
Запропоновано заходи щодо вирішення проблем міжнародних економічних відносин

In addition to solving problems with the local hooligans, the police have to compete with each other.
Крім вирішення проблем з місцевими хуліганами, поліцейським доводиться конкурувати один з одним.

We should also devote some time to solving problems, where logical
Також слід присвячувати деякий час вирішення завдань, де потрібно логічне

This college is dedicated to solving problems in the agricultural, environmental
Цей коледж присвячений вирішенню проблем в сільському господарстві,

implementation of the Strategy will contribute to solving problems and seizing the opportunities related to ageing of the population.
виконання Стратегії сприятиме розв'язанню проблем і використанню можливостей, пов'язаних зі старінням населення.

Changes to the Constitution would contribute to solving problems in public administration which were considered in previous issues of the Bulletin.
Зміни до Конституції сприяли би вирішенню проблем у сфері державного управління, про які йшлося в попередніх випусках Бюлетеня.

A landmark that helps us to determine the approaches to solving problems and creating new products.
Орієнтир, який допомагає нам визначитися в підходах до рішення завдань і створення нових продуктів.

individual approach to solving problems of any complexity.
індивідуальний підхід для вирішення завдань будьякої складності.

paid more attention to solving problems in this area.
приділяла більше уваги вирішенню проблем в цій сфері.

The program educational objectives of Biomedical Engineering program is giving students knowledge of how to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
Програма навчальних цілей програми біомедичної інженерії дає студентам знання, як застосовувати свої основні інженерні навички для вирішення завдань в галузі медицини та біології.

motion and their application to solving problems of interest to society.
руху та їх застосуванням для вирішення проблем, що представляють інтерес для суспільства.

Develop your skills in the application of accounting information to solving problems and making decisions;
Розвивати свої навички при застосуванні бухгалтерської інформації для вирішення проблем та прийняття рішень;

to develop a creative approach to solving problems.
розвинути творчий підхід для вирішення завдань.

For example, in dealing with non-standard complex tasks the best result can be achieved as a result of the discussion of different approaches to solving problems and using effective group decision-making.
Так, наприклад, при рішень складних нестандартних задач найбільший виграш буде досягнуть внаслідок обговорення різних підходів до розв'язання проблеми і використання ефективних методів групового прийняття рішень.

launching new entrepreneurial initiatives that would contribute to solving problems related to employment of the population.
започаткування нових підприємницьких ініціатив, які сприяли б вирішенню проблем пов'язаних із зайнятістю населення.

The programme educational objectives of Biomedical Engineering programme is giving students knowledge how to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
Програма навчальних цілей програми біомедичної інженерії дає студентам знання, як застосовувати свої основні інженерні навички для вирішення завдань в галузі медицини та біології.

individual approach to solving problems of any complexity.
індивідуальний підхід для вирішення завдань будь-якої складності.