TO SOLVING PROBLEMS in Hungarian translation

• a problémák megoldására
• a problémák megoldásához
• a problémák megoldásának

Examples of using To solving problems in English and their translations into Hungarian

Too much genius and focus will continue to go to solving problems like iPhone battery life while the problems that threaten human life spin out of control.
Túl sok zsenialitást és figyelmet pazarlunk olyan problémák megoldására, mint az iPhone akkumulátorának üzemidejének meghosszabbítása, míg az emberi létet fenyegető veszélyek kezelése kicsúszik a kezünkből.

If you're used to solving problems by throwing more effort at them, it's often quite challenging to instead stop,
Ha szokott több erőfeszítést dobni a problémákra, gyakran nehezebb megállítani, elemezni,

I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
szeretem a kihívásokat, hogy minden nap hozza a jelentések problémák megoldásához egybeveti.

with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.
a társadalom érdeklődésre számot tartó problémáinak megoldására vonatkoznak.

The programme educational objectives of Biomedical Engineering programme is giving students knowledge how to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
A program oktatási céljai Biomedical Engineering program segítségével a diákok tudják, hogyan kell alkalmazni az alapvető mérnöki készségeket megoldani problémák orvosi és biológiai.

The program educational objectives of Biomedical Engineering program is giving students knowledge of how to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
A program oktatási céljai Biomedical Engineering program segítségével a diákok tudják, hogyan kell alkalmazni az alapvető mérnöki készségeket megoldani problémák orvosi és biológiai.

clients evaluate complex issues, develop fresh approaches to solving problems, and implement practical solutions.
segítik az ügyfeleket összetett kérdések megfejtésében, új probléma-megoldási módszerek kidolgozásában, valamint a gyakorlati kérdések megvalósításában.

set an approach to solving problems(akin to a personal algorithm)
útmutatást adnak egy-egy probléma megoldásához(adva egy személyes algoritmust)

with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.
a társadalom érdeklődésre számot tartó problémáinak megoldására vonatkoznak.

so we can devote ourselves to solving problems that are really essential and require human thinking.
amelyet így a lényeges és emberi gondolkodást igénylő problémák megoldására szánhatunk.

This energy provides for being able to see both sides of an argument without prejudice which leads to solving problems quickly.
Mindkét oldalon előítélet nélkül láthatja, ami miatt valaki könnyen megoldja a problémákat.

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job,
Egész életre való elkötelezettsége a problémák megoldására képessé teszi Hillary Clinton erre a feladatra,

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job,
Egész életre való elkötelezettsége a problémák megoldására képessé teszi Hillary Clinton erre a feladatra,

Liberal anarchist No pressure on employees, good-natured atmosphere in the team, allows a creative approach to solving problems Admits laziness
Liberális anarchista A munkatársakra nehezedő nyomás, a csapat jó természetű légköre lehetővé teszi a kreatív megközelítést a problémák megoldásához Bevallja a lustaságot és az erkölcsi korrupciót a csapatban,

Mission The mission of the Psychology Department of Saint Peter's College is to provide a superior undergraduate education in psychological science that emphasizes psychology as an approach to solving problems and discovering new knowledge in a….
Küldetés A misszió a Pszichológia Tanszék Szent Péter Kollégium az, hogy egy kiváló egyetemi oktatás pszichológiai tudomány, amely hangsúlyozza a pszichológia, mint a megközelítés a problémák megoldásához, és felfedezni az új tudás a sokszínű világban.

people with diverse technical expertise and backgrounds- people who take a creative approach to solving problems and who strive for the best solutions.
háttérrel rendelkező emberekre van szükségünk- olyan személyekre, akik kreatívan állnak a problémák megoldásához, és akik a legjobb megoldások elérésére törekszenek.

The mission of the Psychology Department of Saint Peter's College is“providing a superior undergraduate education in psychological science that emphasizes psychology as an approach to solving problems and discovering new knowledge in a diverse world.”.
A misszió a Pszichológia Tanszék Szent Péter Kollégium az, hogy egy kiváló egyetemi oktatás pszichológiai tudomány, amely hangsúlyozza a pszichológia, mint a megközelítés a problémák megoldásához, és felfedezni az új tudás a sokszínű világban.

The mission of the Psychology Department of Saint Peter's College is to provide a superior undergraduate education in psychological science that emphasizes psychology as an approach to solving problems and discovering new knowledge in a diverse world.
A misszió a Pszichológia Tanszék Szent Péter Kollégium az, hogy egy kiváló egyetemi oktatás pszichológiai tudomány, amely hangsúlyozza a pszichológia, mint a megközelítés a problémák megoldásához, és felfedezni az új tudás a sokszínű világban.

They are committed to solving problems through big picture
Elkötelezettek vagyunk a problémák megoldása révén nagy képet,

to urge renewed commitment to open markets, and to a joint approach to solving problems, particularly in the face of the economic downturn.
valamint alakítsanak ki közös megközelítést a problémák- különösen a gazdasági visszaesésből következők- megoldására.