TO USE THE PROGRAM in Ukrainian translation

• використовувати програму
• користуватися програмою
• на використання програми
• скористатися програмою
• у використанні програми

Examples of using To use the program in English and their translations into Ukrainian

What is required from the client in order to use the program“Business Start”?
Що потрібно від самого клієнта для того, щоб скористатися програмою«Бізнес-Старт»?

have yet to use the program with its absence.
доведеться все-таки використовувати програми з його відсутністю.

The administrator of the portal is not allowed to use the Program in any way, if such use does not contradict whether it leads to a violation of the current legislation of Ukraine.
Адміністратору порталу не дозволяється використовувати Програму яким-небудь способом, якщо таке використання не суперечить чи призводить до порушення чинного законодавства України.

Easy: employees of your company can learn how to use the program independently thanks to free video lessons on our youtube channel, which will save your time.
Просто: співробітники Вашої компанії можуть навчиться користуванню програми самостійно завдяки безкоштовним відеоурокам на нашому youtube-каналі, що заощадить Ваш час.

There are 2 options to use the program to remotely manage
Можливо 2 варіанти використання програми для віддаленого управління

Best of all is you don't have to pay to use the program, it's absolutely free of charge with no catches!
Найкраще- це те, що вам не потрібно платити за використання програми, це абсолютно безкоштовно, без уловок!

The licensor grants the portal Administrator the right to use the Program without restriction on the territory on the terms
Ліцензіар надає Адміністратору порталу право використання Програми без обмеження по території на умовах

it is recommended to use the program material of the same type,
але рекомендується в програмі використовувати речові одного типу,

where you will find instructions on how to use the program.
розробників програмного забезпечення Gincore, де Ви знайдете інструкції по використанню програми.

do not really know to use the program and on the net it's pretty hard to find tutorials for using blender
я не знаю дуже добре, щоб використовувати програму в мережі досить важко знайти підручники для використання блендера,

Is it only to make all appraisers to use the program, developers of which received the right to develop without tender
Невже лише для того, щоб змусити всіх оцінювачів користуватися програмою, розробники якої отримали права на її розробку без тендеру і, ймовірно,

However, if for some reason You are not suitable program Omega Research and Equis, we recommend to use the program that came(usually free)
Проте якщо з якихось причин Вам не підходять програми Omega Research і Equis, то ми рекомендуємо використовувати програму, яка поставляється(зазвичай безкоштовно)

while placing bets and enables the participant to use the program correctly as well as understand the meaning
це дає можливість Клієнту правильно користуватися програмою, а також зрозуміти сенс і суть умовних знаків,

allowed volume of documents, allows the portal Administrator to use the Program with the permitted volume of documents,
дозволяє Адміністратору порталу до закінчення терміну діючої ліцензії використовувати Програму з таким дозволеним об'ємом документів,

If you decide to use the program, but you do not know,
Якщо ви вирішили скористатися програмою, але поки не знаєте,

This right of assignment(transfer) is not granted to those portal Administrators who have received the right to use the Program as a result of a similar assignment(transfer).
Зазначене право на поступку(передачу) не надається тим Адміністраторам порталу, які отримали права на використання Програми в результаті аналогічної відступлення(передачі).

you shall find out that energy cd+g burner is pretty and easy to use the program, mainly way to the overall clean look with intuitive options.
ви повинні з'ясувати, що енергія CD+ G пальника досить і простий у використанні програми, головним чином в загальному чистий вид з інтуїтивним options.

you will see a greeting as well as a suggestion to use the program(application, which is on the disk).
вашому погляду постане привітання, а також пропозицію скористатися програмою(додаток, яке на диску).

other person having the relevant rights has granted the portal Administrator the right to use the Program under the terms of the license chosen by the portal Administrator.
на підставі якого Ліцензіар або інша особа, яка має відповідні права, надали Адміністратору порталу право на використання Програми на умовах обраної Адміністратором порталу ліцензії.

Try not to use the program on"workers' computers,
Намагайтеся не використовувати програми на«робочих» комп'ютерах,