Examples of using Used methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commonly used methods are absorption,
His diagnosis is a fracture of the shin, which was tried to treat by commonly used methods, but it did not unite for almost 4 months.
Його діагноз- перелом гомілки, який намагалися лікувати загальноприйнятими методами, але протягом майже 4-х місяців не зростався.surgery for goiter is one of the most commonly used methods of treatment.
тому оперативне втручання при зобі- один з найбільш часто застосовуваних методик лікування.In the new work the researchers used methods of deep machine learning for the analysis of ancient
У новій роботі вчені використовували методи глибокого машинного навчання для аналізу давніхIn new work scientists used methods of deep machine learning for the analysis of ancient
У новій роботі вчені використовували методи глибокого машинного навчання для аналізу давніхreliable ultrasonic dispersers are one of the most frequently used methods to formulate micro-
надійні ультразвукові розсіювачі є одним з найбільш часто використовуваних методів формування мікро-widely used methods described in this book,
широко використовують методи описані в цій книзі,Low back pain continues its development, and used methods of treatment at best just do not lead to significant improvement,
Остеохондроз продовжує свій розвиток, а використовувані способи лікування в кращому випадку просто не призводять до суттєвого покращення, крім як тимчасово полегшують біль,For the ancient DNA analysis, the team used methods pioneered by paleogeneticist Eske Willerslev of the University of Copenhagen to recover
Для аналізу ДНК вчені використовували метод піонера Палеогенетика Еське Віллерслева( Eske Willerslev) з Копенгагенського університету,In spite of its known drawbacks, one of the most widely used methods for community detection is modularity maximization.[12]
Незважаючи на свої відомі недоліки, одним з найпоширеніших методів виявлення спільнот є максимізація модульності(англ.the distances of the moon and sun, used methods which were theoretically valid,
відстані до Місяця і Сонця, користались методами, теоретично правильними,about the possibility of publishing the materials revealing the details of his/her disease and the used methods of diagnostics and treatment as well as about guarantees to provide confidentiality when publishing them in the print
про можливу публікацію матеріалів, що висвітлюють особливості його/ її захворювання і застосованих методів діагностики і лікування, про гарантії забезпечення конфіденційності при розміщенні їх в друкованих та електронних виданнях,the“Delta M” call center operators called her 8 times a day from different phone numbers and used methods of psychological influence.
після її відмови спілкуватися з невідомими особами, оператори кол-центру дзвонили їй вісім разів протягом доби з різних номерів телефону, застосовуючи методи психологічного тиску.Compulsory checking of atomic surfaces using methods of scanning tunneling
Оперативний контроль атомних поверхонь методами сканувальної тунельноїA proposal to solve marketing managerial problems using methods based on sound fundamental knowledge.
Пропозиція розв'язання маркетингових управлінських проблем методами, що базуються на ґрунтовних фундаментальних знаннях.Graphic designers also use methods of visual communication in their professional practice.
Графічні дизайнери також використовують методи візуальної комунікації у своїй професійній практиці.The complex therapy uses methods and means of symptomatic
У комплексній терапії використовуються методи і засоби симптоматичноїProviding national economic security using methods of diplomatic support in international business.
Забезпечення національної економічної безпеки із застосуванням методів дипломатичної підтримки міжнародного бізнесу.Use methods and techniques of portfolio management.
Використовувати методи та прийоми управління портфелями активів.Use methods of attracting new distribution channels.
Використовувати методи залучення(захоплення) нових каналів розподілу.
