USED METHODS in Hungarian translation

• a használt módszerek
• alkalmazott módszerek
• a használt módszereket

Examples of using Used methods in English and their translations into Hungarian

He used methods of successive approximation to show the existence of solutions of ordinary differential equations solving the Cauchy problem for these differential equations.
Ő használt módszere az egymást követő közelítés mutatott megoldások közönséges differenciálegyenlet Cauchy probléma megoldásának e differenciálegyenletek.

Pay attention to the fact that irrationally used methods of visual illusion can wear down the eyes and aggressively influence the creation of family members.
Ügyeljen arra, hogy a vizuális illúzió irracionális módon alkalmazott módszerei lehullhatják a szemüket, és agresszíven befolyásolhatják a családtagok létrehozását.

This is without a doubt one of the easiest and most widely used methods around the world when they want to take a screen shot.
Ez kétségtelenül az egyik legegyszerűbb és legelterjedtebb módszer a világon, amikor képernyőképet szeretne venni.

In the end of the thesis I present the used methods of testing and commissioning,
A dolgozat végén a rendszer tesztelése és beüzemelése során alkalmazott eljárásokat mutatom be,

Here are 3 frequently used methods to transfer the files with Wi-Fi,
Itt vannak az 3 általánosan használt módszerek a fájlok átviteléhez Wi-Fi,

Maxwell's Bible based business teachings are the most recognised and most widely used methods internationally.
Maxwell bibliai alapokon nyugvó üzleti tanítása nemzetközileg a legelismertebb és a leginkább alkalmazott módszer.

Information Rights Management or IRM is another most frequently used methods for the DRM protected files.
Az információs jogok kezelése vagy az IRM a DRM védett fájlok egyik leggyakrabban használt módszere.

Maxwell's leadership focused teachings are the most recognized and most widely used methods internationally.
Maxwell bibliai alapokon nyugvó üzleti tanítása nemzetközileg a legelismertebb és a leginkább alkalmazott módszer.

been fiercely debating and are actively debating how effective and expedient used methods and methods are in solving the problem called"Fighting Corruption in Russia.".
aktívan vitatják meg, hogy a hatékony és célszerűen alkalmazott módszerek és módszerek hogyan oldják meg a"Korrupció elleni küzdelem Oroszországban" problémát.

in which the association shall certify the dates of the cycle of cultivation, the used methods of cultivation and the amounts collected
a termesztési ciklusok időpontját, a termesztés során alkalmazott módszereket, valamint a begyűjtött

In the following year she used methods which she had developed in this first paper to give a geometrical approach to the problem of moduli in Intrinsic moduli on Riemann surfaces published in the Annals of Mathematics.
A következő évben ő használt módszereket, amelyeket ő fejlesztett ki elsőként ebben a papírt, hogy egy geometriai megközelítése arra a problémára, hogy a belső moduli moduli a Riemann-felületek közzé az Annals of Mathematics.

most reliable method named WAW FUE System, which combines all the benefits of the formerly used methods.
történik a tarkótáji területről, az eddigi legújabb és legbiztonságosabb eljárással, az úgynevezett WAW FUE System módszerrel, mely ötvözi az eddig használt módszerek előnyeit.

Previously used method of heating the incisors using the contact machine.
Korábban használt módszer a tűzőberendezések fűtésére a kontaktálógép segítségével.

A commonly used method to conduct this type of analysis is a structured equation model(SEM).
Az ilyen típusú elemzések elvégzésére általánosan alkalmazott módszer egy strukturált egyenletmodell(SEM).

Another more widely used method is email spam.
Egy másik, kevésbé széles körben használt módszer az e-mail spam.

A very commonly used method of getting software like Str-search.
Nagyon gyakran alkalmazott módszer, hogy a szoftver, mint Str-search.

Rooting of green cuttings is the simplest and most frequently used method;
A zöld dugványok gyökerezése a legegyszerűbb és leggyakrabban használt módszer;

To detect allergy used method for determining food allergen antibody Ig G4.
Észlelni allergia alkalmazott módszer meghatározására élelmiszer allergén antitest Ig G4.

The commonly used method in the market is.
A piacon általánosan használt módszer.

No-scalpel vasectomy is the most widely used method.
No-szikével vasectomy a legszélesebb körben alkalmazott módszer.