Examples of using Using cookies in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is worth reminding that full use of the Site is available only when using cookies;
Варто нагадати, що повноцінна робота з Сайтом доступна тільки при використанні файлів cookie;in the process of using the Services by accessing and using cookies stored on your device;
в процесі we automatically collect data using Cookies.
ми автоматично збираємо дані за допомогою файлів cookie.It should be recalled that full-fledged work with the Site is available only when using cookies;
Варто нагадати, що повноцінна робота з Сайтом доступна тільки при використанні файлів cookie;their target audience in accordance with the article about using Cookies displayed in this Policy.
дотримуючись положень пункту про використання файлів cookie цієї Політики;It is worth reminding that full-fledged work with the site is available only when using cookies.
Варто нагадати, що повноцінна робота з Сайтом доступна тільки при використанні файлів cookie;It should be noted that enhanced work with the site is available only when using cookies;
Варто нагадати, що повноцінна робота з Сайтом доступна тільки при використанні файлів cookie;process personal information by using cookies and other digital tags on our behalf.
обробки особистої інформації з використанням файлів cookie та інших цифрових тегів від нашого імені.Continuing using our web site you agree with using cookies described in the Privacy Terms.
Продовжуючи роботу з нашим сайтом, ви погоджуєтеся з використанням файлів cookie, описаним в Умовах Конфіденційності.the information we collect using cookies and other tools is only used in a non-identifiable way, without reference to Personal Data.
яку ми збираємо, використовуючи файли cookie та інші інструменти, використовується не ідентифікуючими способами, без будь-якого посилання на особисту інформацію.Some of the operations that can be done by using cookies can also be done using other mechanisms.
Деякі операції, для яких використовуються куки, можуть бути реалізовані за допомогою інших механізмів.Using cookies, we also identify the most requested advertisements
Також за допомогою cookies ми виявляємо найбільш затребувану рекламуincluding using cookies, and also use this technology for marketing purposes to study User preferences.
в тому числі з використанням файлів cookies, а також використовувати зазначені технології в маркетингових цілях для вивчення переваг користувачів.apps(including information collected using cookies and other data collection technologies described below).
додатків(включаючи інформацію, зібрану за допомогою використання файлів cookie та інших методів збору даних, які описано нижче).Operating data collected using cookies may also be collated with demographic data(e.g. age,
Експлуатаційні дані, зібрані за допомогою файлів cookie також можуть зіставлятися з демографічними даними(наприклад, вік, стать,Using cookies, we want to make our website more convenient
За допомогою файлів cookies ми хочемо зробити щоб наш веб-сайт був більш зручнимThe legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6(1)
Правовою основою для обробки персональних даних, що використовують файли cookie, є Стаття 6(1)Advertisements are displayed using cookies, i.e. small text files recorded on the user's computer.
Реклама посилюється за допомогою cookies, тобто невеликі текстові файли зберігаються на комп'ютері користувача.In some cases, we do associate the information we collect using cookies and other technology with your Personal Data.
У певних випадках ми пов'язуємо інформацію, що збираємо шляхом використання файлів cookie та іншої технології, з вашими Персональними даними.the information we collect using cookies and other tools is only used in a non-identifiable way, without any reference to Personal Data.
яку ми збираємо за допомогою файлів cookie та інших інструментів, використовується лише без персоналізації та без будь-яких посилань на Персональні дані.
