WAS SPECIFIED in Ukrainian translation

Save and import the e-mail address that was specified by the Registered User when registering.

Зберігати і імпортувати адресу електронної пошти, яка була зазначена Зареєстрованим користувачем під час реєстрації.

Finally, the rule on the possibility of engaging advisers- auditors, lawyers and other persons who prepare the object for sale was specified.

І останнє- уточнена норма про можливість залучення радників-аудиторів, юристів та інших осіб, які готують об'єкт до продажу.

A single electoral statute was specified in the treaty for Europe's first community of coal

Єдиний виборчий Статут(electoral statute) був указаний у договорі на першому засіданні Європейського об'єднання вугілля

Upon purchase of the map of the tourist of Odessa by ODESSACARD you get the letter with unique electronic a number on e-mail which was specified at execution of the order.

При покупці карти туриста Одеси ODESSACARD ви отримуєте лист з унікальним електронним номер на e-mail який вказали при оформленні замовлення.

You will receive a letter with a special code on February 21, 2019 to your mailbox that was specified in your account on NIC. UA.

Лист зі святковим кодом ти отримаєш вже 21 лютого 2019 року на ту поштову скриньку, яка вказана в твоєму акаунті на NIC. UA.

The main indicators of retail development in Ukraine was analyzed, the group of leaders in the contemporary Ukrainian retail was specified.

Також проаналізовано основні показники розвитку роздрібної торгівлі в Україні, визначено групу підприємств лідерів сучасного українського рітейлу.

Prefix %1 was specified.

Було задано префікс% 1.

send them by e-mail to the address that was specified when registering the program during its first launch.

відправити їх по електронній пошті, на адресу, яка була вказана при реєстрації програми під час першого її запуску.

International Civil Aviation Organization(ICAO) the name"Kiev" was specified.

Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) була вказана саме назва«Kiev».

As was specified by Vorobyov, according to conditions of the fulfilled cooperation, creation of the platform

Як уточнив М. Воробйов, згідно з умовами опрацьовуваної кооперації,

leave the E-mail, which was specified during the registration process.

або залиште ту, яка була вказана при реєстрації.

or in the mailbox that was specified during registration.

у поштовій скриньці, яка була вказана при реєстрації.

the only reason why they used arbitration to decide their legal dispute was because it was specified in their contract.

чому вони використовували арбітраж, щоб вирішити їх правовий спір був, тому що це було зазначено в контракті.

provided that the transfer payment currency in Ukraine at the time of sending the transfer was specified as“euro”.

валюта виплати переказу в Україні, при оформленні відправки переказу була вказана«євро».

In this document, which referred to HEK 293, was specified the person who was involved in the development of HEK 293- already known to You and Dr. Alex van der EB.

В цьому документі, в якому йдеться про HEK 293, був вказаний чоловік, який був залучений в розвиток HEK 293- вже відомий нам з Вами доктор Алекс ван дер Еб.

under a condition if it was specified in case of registration, the new password to a private office of the User will be sent.

за умови, якщо він був вказаний при реєстрації, буде відправлено новий пароль до особистого кабінету Користувача.

an invalid ioctl(input/output control) number was specified in an ioctl system call.

номер ioctl(управління входу/ виходу або з англ. input/output control), що був вказаний в системному виклику ioctl, недійсний.

If the transaction went smoothly, but here is the quality orfunctional features do not correspond to what was specified in the announcement, then cancel the order for Aliexpress after payment and receipt of the goods is quite realistic.

Якщо угода пройшла гладко, але от якість абофункціональні особливості не відповідають тим, що були вказані в оголошенні, то скасувати замовлення на Aliexpress після оплати і отримання товару цілком реально.

other services, the mechanism of the use of“electronic seals”(another electronic signature of a legal entity, an additional tool of protection) was specified.

ідентифікації юридичної особи під час надання адміністративних та інших послуг, уточнено механізм застосування“електронної печатки”(ще один електронний підпис юридичної особи, додатковий інструмент захисту).

Please, note: the order paid for by a card may be picked up only by the person whose name was specified on the website during the checkout of the order,

Будь ласка, зверніть увагу, отримати товар, оплачений платіжною карткою, може тільки той клієнт, чиї ПІБ були вказані на сайті під час оформлення заявки,