Examples of using Was specified in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consider clarifying with the United Nations the preferred language for communication of requests, as no specific language was specified.
مراعاة توضيح الأمور مع الأمم المتحدة بشأن اللغة المفضلة للتواصل حول الطلبات حيث لم تُحدَّد لغة محددة في هذا الشأنIn relation to the first category, such use was specified as being in defence of Lebanon.
When production was specified, it was blamed for the depletion and/or degradation of natural resources and for pollution of land, water and air.
وعندما ورد ذكر اﻻنتاج بالتحديد، عزي اليه استنفاد و/أو تدهور الموارد الطبيعية وتلوث اﻷراضي والمياه والهواءAlthough Auto MDI-X was specified as an optional feature in the 1000BASE-T standard,[5]
على الرغم من أن MDI-X التلقائي قد حدِدَ كميزة اختيارية في معاير 1000BASE-T,[5]If you noticed that the address was specified incorrectly, contact us as soon as possible to inform of the matter.
After the law was changed in 1951, this division in legislative powers was specified closely.
The mandate of the Special Coordinator which was specified in document CD/1466 does not give him the authority to present any proposals.
It was specified that article 43 would be applied to the commission of a" wrongful act" and not an act in violation of laws, while article 44 covers the commission of an offence.
وتبيّن أنَّ المادة 43 تنطبق على ارتكاب" فعل غاشم" وليس القيام بفعل يشكّل انتهاكاً للقانون، على حين تغطي المادة 44 ارتكاب جريمةIn 1956, the Republic of Vietnam passed a constitution in which the establishment and role of the National Economic Council was specified.
في عام 1956، مرت جمهورية فيتنام دستورا يتضمن تأسيس المجلس الاقتصادي الوطني وتحديد دورهIt is claimed that 12% of the group's profits went to fund Hezbollah, although no dollar figure was specified.
يزعم أن 12٪ من أرباح المجموعة ذهبت لتمويل حزب الله على الرغم من عدم تحديد رقم الدولارThese two terms were used interchangeably to reflect funds for which the use was specified by the donor.
كان هذان المصطلحان يستخدمان على نحو متبادل للتعبير عن الأموال التي لم تحدد الجهة المانحة وجه استخدامهاAnd he encouraged everyone to go to the computer manufacturers, and return their unused copies of Windows… as it was specified in the Windows End-User License Agreement.
وشجع الجميع للذهاب الى مصنعي الكمبيوترز وارجاع نسخ ويندوز غير المستخدمة كما هو منصوص في الاتفاقية مع المستخدمIf the transaction went smoothly, but here is the quality orfunctional features do not correspond to what was specified in the announcement, then cancel the order for Aliexpress after payment and receipt of the goods is quite realistic.
إذا UNOPS was carrying out works on the road at the time. No date was specified in the claim notice.
Irish(in Northern Ireland) was specified under Part III of the Charter,
تم تحديد الأيرلندي(في أيرلندا الشمالية) في الجزء الثالثIt might well do likewise in the case of a decision by the Committee but, until a particular reservation was specified and reasons given for declaring it inadmissible, that was pure speculation.
ومن المرَجﱠح أن تقبل أيضاً أي قرار تصدره اللجنة، ولكن ريثما يتم تحديد تحفظ معيﱠن وإيراد أسباب إعﻻن عدم جواز قبوله، يظل ذلك مجرﱠد تخمينNo cooperation was specified.
No participation was specified.
لا يوجد وجه محدد للمشاركةNo such restriction was specified in the case of treason.
The minimum stock level was specified as one flyaway kit.
