Examples of using Were concentrated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nearly 60% of infections were concentrated in Iran.
when the risks of default were concentrated in the first half of the year.
коли ризики дефолту були сконцентровані в першій половині року.After World War II, 70% of the world's gold reserves were concentrated in the United States.
В результаті подій світової війни близько 70% глобальних запасів золота було сконцентровано на території США.human resources of the country were concentrated in the North, but the South was more united
Most of industrial capacity and human resources of the country were concentrated in the North, but the South was more united and strong militarily.
Велика частина промислового потенціалу і людських ресурсів країни була зосереджена на Півночі, однак Південь 
Mathematically, the gravity of any spherical object is as if all the mass were concentrated at one central point.
Математично, тяжкість будь-якого сферичного об'єкта поводиться, як якщо б вся маса була зосереджена в одній центральній точці.If fewer pollutants were concentrated in one place, it would be more efficient, it seems to me.
Якби менше забруднювачів у одному місці було сконцентровано, It was pointed out that most of them were concentrated in a 150 km wide stripe in Eastern provinces of Poland along the Polish-Soviet border.
Вказувалось, що більшість з них сконцентрована у смузі завширшки 150 км в східних воєводствах Польщі вздовж польсько-радянського кордону.Permits for the best deposits were concentrated in the hands of the Ukrainian oligarchs
development of processes and the manufacturing of radiocontrast agents were concentrated at M.V. Lomonosov Plant.
безпосередньо виготовлення ренгеноконтрасних засобів були зосереджені саме на заводі ім. М. В. Ломоносова.on the border with Macedonia were concentrated units of the armed forces
на кордон з Македонією були стягнуті підрозділи збройних силIn 2018, the work was continued and the main efforts were concentrated on the left bank part of the Pripyat River.
The fate of the Warsaw Ghetto was similar to that of the other ghettos in which Jews were concentrated.
Доля варшавського гетто була ідентичною з долями інших гетто, де концентрували євреїв.
Made at a time when Taylor's efforts were concentrated on Queen and Mercury himself,
Створений в той час, коли зусилля Тейлора були зосереджені на«Queen» і самому Мерк'юрі,Almost all Syrian chemical weapons were concentrated approximately at 50 special storage facilities,
Практично усі сирійські хімічні боєприпаси були зосереджені на приблизно 50 спеціальних сховищах, розташованих в північнійsince the enterprises of metallurgy were concentrated in the territory of Donbas).
на території Донбасу були сконцентровані підприємства металургії).After September, 11, 2001 basic efforts in this sphere were concentrated on that, to define failings in the actions of air defense
Після 11 вересня 2001 року основні зусилля у цій сфері були зосереджені на тому, щоб визначити недоліки в діях протиповітряної оборониRussian troops were concentrated in absolutely different places- near the border with Ukraine,
economic resources were concentrated in the hands of one clan, and the region was building its own relations with Russia.
економічні ресурси були сконцентровані в руках одного клану, регіон будував власні відносини з Росією.of the 79th and 95th Airborne Brigades were concentrated in the starting areas for raids on September 5th:
95-ї аеромобільних бригад до кінця дня зосередилися у вихідних районах для проведення рейдових дій5 вересня:
