WERE CONCENTRATED in Romanian translation

• erau concentrate
• s-au concentrat
• erau concentrați

Examples of using Were concentrated in English and their translations into Romanian

The activities were concentrated with the printing and delivery of invitation letters to secondary
Activitățile au fost concentrate prin tipărirea și livrarea de scrisori de invitație către școlile secundare

The surviving 43,000 Jews were concentrated in the Vilnius Ghetto,
Cei 43.000 rămași în viață au fost concentrați în ghetourile din Vilnius,

With few exceptions, the great and beautiful mosaics from Apulum were concentrated in Partoș, the area of the city located on the right bank of Mureș River.
Cu puţine excepţii, marile şi frumoasele mozaicuri apulense se concentrează în perimetrul oraşului de pe malul Mureşului, în Partoş.

Nazis never gave the reason why Jews were concentrated in some walks of life- that the Jews had been banned from other careers for hundreds of years.
Naziştii nu au dat niciodată explicaţia de ce evreii erau concentraţi în anumite categorii sociale, că evreilor li s-au interzis alte cariere de sute de ani.

to not fall into the hands of opponents, were concentrated Urlaţi in Wallachia.
pentru a nu cădea în mâinile adversarilor, au fost concentrate la Urlaţi, în Valahia.

the Romanian troops were concentrated near the Danube River,
când trupele româneşti au fost concentrate la Dunăre, au participat

Member States during 2009 were concentrated on the preparation of the detailed implementing package and the new inspection and quality control regulations.
statele membre și-au concentrat cel mai mult eforturile asupra pregătirii pachetului detaliat de punere în aplicare și asupra noilor reglementări privind inspecțiile și controlul calității.

where all the antagonistic forces against the Hungarian revolution were concentrated, beginning with the officials arrived from Vienna,
revoluţiei româneşti din Transilvania, aici fiind concentrate toate forţele potrivnice revoluţiei maghiare,

the bulk of their forces were concentrated to defend the beaches of Seeadler Harbour,
iar grosul forțelor lor era concentrat în apărarea plajelor din zona limanului Seeadler,

proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus
pangenele lui Darwin sunt concentrate în nucleul celulei

80% of which were concentrated in five Member States at the end of 2014(of which Italy constituted 45% of the total);
un procentaj de 80% fiind concentrat în cinci state membre la sfârșitul lui 2014(Italia reprezentând 45% din total);

It would be difficult to find a region of the Earth in which so many nationalities or ethnic groups were concentrated in various countries, so many minorities
Ar fi dificil de găsit o regiune pe Pământ în care să fie concentrate atâtea naţionalităţi sau grupuri etnice în diverse ţări,

of which over 50% were concentrated to the west of the Soviet Union,
din care peste 50% se aflau concentrate în vestul Uniunii Sovietice,

Proinflammatory T lymphocytes were concentrated in the seizure focus,
Limfocitele T proinflamatorii au fost concentrate în zona epileptogenică,

geographical mismatches as job cuts were concentrated in the low-skilled segment.
reducerea locurilor de muncă concentrându-se pe segmentul lucrătorilor slab calificați.

the paintings of former masters were concentrated, pointed‑like, so that when you try to find something you can recognize in that nucleic form,
vechile picturi ale maeştrilor s‑au concentrat în chip punctiform, astfel încât, încercând să desluşeşti ceva recognoscibil în acea nucleicitate,

the Court states that the European Union legislature sought to resolve a situation in which sales of works of art were concentrated in Member States in which the resale right was not applied,
Curtea precizează că legiuitorul Uniunii a intenţionat să remedieze situaţia în care vânzările de opere de artă ar fi concentrate în statele membre în care dreptul de suită nu se aplică sau se aplică într-un

At present, space activities are concentrated in one part of the EU.
În prezent, activităţile spaţiale se concentrează într-o singură parte a UE.

Industry is concentrated mainly in the populous Flemish area in the north.
Majoritatea unităţilor industriale sunt concentrate în regiunea populată a Flandrei în nord.

The interest of many users is concentrated on the employees of the social network Vkontakte.
Interesul multor utilizatori este concentrat asupra angajaților rețelei sociale Vkontakte.