Examples of using Were repaired in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The elevators were repaired in 1944, and all ally soldiers were allowed free entry to the top.
Ліфт відремонтували в 1944 році, і всі солдати-союзники отримали можливість безкоштовного входу нагору.The castle walls were repaired at the time of Byzantine Emperor Anastasius(491-518 AD)
He says this is in addition to 1,500 other households that were repaired last year.
Also, 5 high-speed tram stations on the Borshchagovskaya line were repaired this year,” Klitschko noted.
Також цього року відремонтували 5 станцій швидкісного трамваю на Борщагівській лінії»,- зазначив Кличко.Due to active hromada activity, most of these establishments were repaired in the first year and a half.
Завдяки активній діяльності громади за перші півтора року вдалося в відремонтувати більшість із цих закладів.
The walls of the castle were repaired during the Byzantine emperor Anastasius(491-518)
Стіни замку були відремонтовані за часів візантійського імператора Анастасія(491-518)39 of these tanks were restored in tank units and others were repaired in workshop conditions.
бойові дії закінчилися, 39 з цих танків були відновлені в танкових частинах, а інші- відремонтовано в цехових умовах.The elevators were repaired in 1944, and all ally soldiers were allowed free entry to the top.
Ліфти відремонтували у 1944 році, і всім солдатам-союзникам був дозволений безкоштовний вхід нагору.In Zaporizhia, roads, entrances and roofs of houses were repaired with the assistance of deputies from the OPPOSITION BLOC.
За сприяння депутатів від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ у Запоріжжі відремонтувати дороги, під'їзди і дахи будинків.Klitschko reminded that over the previous two years more than 500 kilometers of roads were repaired in Kyiv.
Кличко нагадав, що за попередніх два роки в Києві відремонтували понад 500 кілометрів доріг та проїздів.Germans in January 1944, and resumed cargo and mail flights after the runways were repaired in 1945.
відновлено польоти по перевезенню вантажу і пошти, після ремонту злітно-посадочні смуги в 1945 році.Nazis in January 1944, and resumed cargo and mail flights after the runways were repaired in 1945.
відновлено польоти по перевезенню вантажу і пошти, після ремонту злітно-посадочні смуги в 1945 році.During 2017-2018, 450 km of roads(including 233 km of the Odessa-Reni highway) were repaired in the region.
Протягом 2017-2018 років в області було відремонтовано безпрецедентні 450 кілометрів автошляхів(у тому числі і 233 км траси Одеса-Рені).
By mid-2017, up to 65 percent of S-300PS/PT1s and 20 percent of Buk-M1 systems were repaired.
До середини 2017 роки було відремонтовано до 65% С-300ПС/ПТ1 і 20% комплексів«Бук-М1».They were repaired and sometimes equipped with very country things that nonetheless very much liked their owners.
less than 100 km of roads were repaired, and in 2018- already 3800 km.
в 2014 році в Україні було відремонтовано менше 100 км доріг, а в 2018- вже 3800 км.What would you say if your equipment were repaired not after its breakdown, but before?
Last defenses were repaired after a heavy fire, presumably,
Останній раз захисні споруди ремонтувалися після сильної пожежі,heating system were repaired after shelling but the roof still requires repairs. .
In particular, in 2015 two dining rooms, a sanatorium and children health camps were repaired.
Зокрема, у 2015 році було відремонтовано дві їдальні, санаторій-профілакторій та дитячий оздоровчий табір.
