WERE SUPPLIED in Ukrainian translation

• поставлялися
• було поставлено
• постачали
• були поставлені
• забезпечувалися
• поставлялася
• були забезпечені

Examples of using Were supplied in English and their translations into Ukrainian

administrators of the highway construction were supplied by the United States.
адміністратори будівництва автомобільних доріг поставлялися Сполученими Штатами.

ROCKWOOL company is known in Russia since the 1970s when the products were supplied to the Soviet Union for the shipbuilding industry.
Компанія ROCKWOOL відома в Україні з 70-х років- тоді продукція поставлялася в Радянський Союз для суднобудівної промисловості.

In addition to these, around the world were supplied to the various experiments to establish telepathic communications in situations where other channels of communication were unavailable or undesirable.
Крім цих, у всьому світі було поставлено різні експерименти по встановленню телепатичного зв'язку в ситуаціях, коли інші канали зв'язку були недоступні або небажані.

According to the bidding documents, 20 thousand doses of Strim bio insulin manufactured by Farmak SAP were supplied to Moldova from Ukraine by EsculapFarm.
Відповідно до тендерної документації, 20 тис. доз біоінсуліну Strim виробництва Farmak SAP були поставлені з України до Молдови компанією EsculapFarm.

also in the British Army, were supplied.
і в армії Великобританії, поставлялися.

Prior to the outset of military operations in Donbass, raw materials for the plant were supplied from Russia, China, India, and Korea.
До початку бойових дій на Донбасі сировина на завод поставлялася з Росії, Китаю, Індії, Кореї.

More than 600 units of various types were supplied in 2010, to our company's address.
Протягом 2010 року в адресу нашого підприємства було поставлено більше 600 блоків різних типів.

of which over 80% were supplied to developing countries.
з яких понад 80% були поставлені до країн, що розвиваються.

Of this volume, 646 thousand barrels of diluted oil were supplied to the Cuban company Cubametales.
З цього обсягу 646 тис. барелів розведеної нафти було поставлено кубинській компанії Cubametales.

In 1980, the employees of the enterprise were supplied with another professional record,
У 1980 році співробітниками підприємства був поставлений ще один професійний рекорд,

All components apart from the main optics, which were supplied by the Russian firm LZOS,
Всі компоненти, крім основної оптики, котра була поставлена російським підприємством ЛЗОС,

their highest grades No. 80, 120 and 140 were supplied to the Tsar's court.
№60, а також вищі сорти №80, 120 і 140, що поставляються до царського двору.

Due to it during the experiments of scientists, the brain cells were supplied after the process of its separation from the body.
За рахунок нього під час експериментів вчених здійснювалося постачання клітин мозку після його відділення від тіла.

These materials, made by world leading refractory manufacturers, were supplied from the USA, Belgium,
Поставку цих матеріалів здійснювали від провідних світових виробників вогнетривів з США,

aerospace complex were supplied arms and military technology to North Korea.
авіакосмічного комплексу не постачали зброю і військові технології в Північну Корею.

Tons of effective medicinal products were supplied to the USSR according to the UNRRA plan(United Nations Relief
Тонни ефективних лікарських засобів надходили до СРСР згідно з планом ЮНРРА(Адміністрація допомоги

Thus, 45% of medicines were supplied to the population through the pharmacy chain free of charge.
Так, 45% ліків відпускалися населенню з аптечної мережі безкоштовно.

In 2018, 486.3 thousand tons of coal were supplied under export contracts,
У 2018 році за експортними контрактами було постачено 486, 3 тис. тонн вугілля,

All the floors were supplied with water, the toilet had a sink,
На всі поверхи подавалася вода, туалет мав слив,

the remaining volumes were supplied from the United States and other countries.
інший обсяг поставили США і інші країни.