WERE SUPPLIED in Slovak translation

• bol dodaný
• dodal
• boli dodávané
• dodáva
• poskytlo
• boli dodané
• bolo dodaných
• bola dodaná
• zásobili
• zásobovali

Examples of using Were supplied in English and their translations into Slovak

Repeatedly he became the Supplier of the Year of the Year- his products were supplied to the winners of the survey,
Opakovane sa stal Dodávateľom pre Auto roka- svoje výrobky dodával pre víťazov ankety,

all second-generation VVER-440/213 reactors, were supplied by Russia's Atomenergoexport.
všetky vybavené reaktormi VVER-440/213 druhej generácie, dodala ruská spoločnosť Atomenergoexport.

for which equipment and furniture were supplied by the EU in 2010.
vybavenie a nábytok poskytla EÚ v roku 2010.

evacuate the fortress they were supplied with water by the Assyrians, when suddenly defying
im Asýrčania dodali vodu, keď sa nečakane vzopreli svojim obliehateľom

Both components were supplied and successfully tested by the participating countries as part of the OpenNCP(open software solution for National Contact Points).
Oba komponenty boli dodané a úspešne otestované zúčastnenými krajinami v rámci OpenNCP(spoločného softvérového riešenia pre Národný kontaktný bod).

Billions of U.S. taxpayer dollars were supplied to Western European governments in the name of assisting reconstruction after the war and bolstering European resistance to Soviet
Vládam západnej Európy boli dodané miliardy dolárov amerických daňových poplatníkov v mene pomoci pri rekonštrukcii krajín zničených vojnou

Therefore, during the Second World War, British airmen were supplied with large amounts of carrots in their meals to keep their vision intact.
Preto boli počas druhej svetovej vojny britským letcom dodávané veľké množstvo mrkvy v jedle, aby sa zachovala ich vízia.

(b) false or misleading particulars were supplied concerning the facts on the basis of which the authorisation was granted;
Boli dodané nesprávne alebo zavádzajúce údaje o skutočnostiach, na základe ktorých bolo povolenie vydané.

These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.[1].
Tieto rímske kúpele boli zásobované prírodnými horúcimi prameňmi spod zeme.[1].

Convectors were supplied with wooden lattices,
Ku konvektorom sa dodávali drevené mriežky,

The racks were supplied at 3 metres in height to allow the display of goods at lower levels
Regály sme dodali vo výške 3 metre, čo umožňuje vystavenie výrobkov na nižších úrovniach

These trucks were supplied to Warsaw Pact countries
Bolo dodané všetkým armádam štátov Varšavskej zmluvy,

most distribution tanks were supplied by more than one production plant.
väčšina distribučných nádrží bola zásobovaná viacerými výrobnými závodmi.

flowers from the clone 202(proprietary strain: Avidekel) were supplied by the government-approved growers Tikun Olam Company.
boli odrezky z klonu č. 202(odrod Avidekel) dodané vládou schváleným pestovateľom Tikun Olam Company.

cooling at the races were supplied through local grids and additional onsite generators.
chladenie a osvetlenie je dodávaná z miestnych sietí a generátorov.

tax in another Member State and under which the goods or services were supplied to him.
služby v inom členskom štáte a na základe ktorého jej bol dodaný tovar alebo služby.

Gala adds that the new result6 monitors, which were supplied by PMC's South African distributor Benjamin Pro Audio,
Gala dodáva, že nové monitory result6, ktoré dodáva juhoafrický distribútor PMC spoločnosti Benjamin Pro Audio,

recapitulative statement must be submitted and under which the goods or services were supplied to him;
v ktorom sa musí podať súhrnný výkaz, a pod ktorým jej bol dodaný tovar alebo poskytnuté služby.

Some 5 300 companies signed a sub-frontloading contract with a bank and were supplied with some 9% of the value(18% of the volume)
Zmluvu o druhotnom predzásobení uzatvorilo s bankami približne 5 300 spoločností, ktorým bolo dodaných takmer 9% hodnoty(18% objemu)

the MiG-19s(J-6 models) were supplied by the PRC, which seldom exceeded 54 MiG-19s in number.
väčšina ich MiGov-19(J-6) bola dodaná z Číny, pričom počet len zriedka prevyšoval 54 ks.