WERE SUPPLIED in Swedish translation

• levererades
• försågs
• tillhandahölls
• har levererats

Examples of using Were supplied in English and their translations into Swedish

for many years that was where we were supplied from.
i många år var det därifrån vi försågs.

The number by which each person acquiring goods is identified for purposes of value added tax in another Member State and under which the goods were supplied to him.
Det nummer under vilket varje person som förvärvar varor registreras för mervärdeskatt i en annan medlemsstat och under vilket varorna levererades till honom.

all sorts of fats that were supplied to the Swedish households and industry.
allehanda fetter som försågs till de svenska hushållen och industrin.

The nuclear reactors for units 1, 2, and 6 were supplied by General Electric,
General Electric levererade reaktorerna till blocken 1,

So what is the reason to believe that the missile technologies were supplied to North Korea from Russia or Ukraine, and not from China?
Så varför skulle rakettekniken levereras till Nordkorea från Ryssland eller Ukraina, men inte från Kina?

a prototype bio-robots were supplied to the Soviet Army,
en prototyp bio-robotar levererats till den sovjetiska armén,

In the Community context, it would be helpful if the central authorities were supplied with the means they need to gather the information.
Inom EU måste centralmyndigheterna förses med de verktyg som behövs för att skall kunna samla in uppgifter.

Our products are used in many countries worldwide and were supplied to every stadium at the FIFA World Cup Brazil 2014™ and UEFA EURO 2016 France™.
Våra produkter används i många länder runtom i världen och levererades till varje arena under fotbolls-VM i Brasilien 2014 och fotbolls-EM i Frankrike 2016.

The MoSIx nanowires that were used in these investigations were supplied by a company Mo6
De MoSIx nanowiresna, som användes i dessa utredningar, levererades av ett företag Mo6

The dilatory behaviour of Clearstream vis-à-vis Euroclear Bank contrasts with the usual period of not more than four months within which other comparable customers were supplied with clearing and settlement services.
Clearstreams förhalande av tillhandahållandet till Euroclear Bank står i kontrast till den sedvanliga perioden om högst fyra månader inom vilken jämförbara kunder tillhandahölls clearing- och avvecklingstjänster.

They were supplied more than three months after the date of first entry into service.
De har levererats mer än tre månader efter det att de först togs i bruk.

The particles that were used for this study were supplied by a potential customer who made the test particles using a double emulsion(W/O/W)
Partiklarna, som användes för denna studie, levererades av en potentiell kund som gjorde testapartiklarna genom att använda en dubbel metod för emulsion(W/O/W)

The trailers, which were supplied by Lastas in Hedensted,
Dessa trailers har levererats av Lastas i Danmark

damaging the tissues and organs that were supplied with these vessels.
skadar de vävnader och organ som levererades med dessa kärl.

This comparison was considered reasonable since it was established that the Argentinian exports were supplied by the same Brazilian exporter responsible for the majority of exports in the original investigation.
Denna jämförelse ansågs vara rimlig, eftersom det fastställts att den argentinska exporten levererats av samma brasilianska exportörer som svarade för huvuddelen av exporten i den ursprungliga undersökningen.

The trailers were supplied by Krone in Padborg,
Långtradarna har levererats av Krone i Padborg

As of 1998, all the support services for CORDIS were supplied by a single contractor,
Sedan år 1998 har samtliga stödtjänster för CORDIS tillhandahållits av en ensam leverantör,

According to a recent EC-funded study19 about 500 000 sources were supplied to users in the current Member States(MS) of the European Union(EU) over the past 50 years.
Enligt en aktuell undersökning som finansierats av gemenskapen19 har omkring 500, 000 strålkällor levererats till användare i Europeiska unionens nuvarande medlemsstater under de senaste 50 åren.

Before that, more than one hundred of these IMVs were supplied to the National Guard and the Border Service of Ukraine.
Innan dess kom mer än hundra av dessa fordon att bli levererade till nationalgardet och gränsbevakningen.

All the statistics presented in this report were supplied by the Statistical Office of the European Communities.
All statistik som presenteras i denna rapport har tillhandahållits av Europeiska kommissionens statistikkontor.