WHILE EXERCISING in Ukrainian translation

• під час тренування
• під час занять спортом
• під час здійснення

Examples of using While exercising in English and their translations into Ukrainian

There's no official recommendation for how much water pregnant women should drink while exercising, but many experts recommend a simple technique to gauge whether you're drinking enough:
Там немає офіційної рекомендації про те, як багато води вагітні жінки повинні пити під час тренування, але багато фахівців рекомендують просту техніку, щоб оцінити чи ви п'єте достатньо:

including opposition leader Alexey Navalny while exercising their right to freedom of expression
в тому числі лідера опозиції Олексія Навального, під час здійснення ними своїх прав на свободу вираження думок

If you develop an episode of atrial fibrillation while exercising, you should stop,
Якщо напад фібриляції передсердь розпочинається у Вас під час тренування, зупиніться, сядьте

All those who have been detained while exercising their fundamental right of assembly in accordance with the law must be released immediately,
Всі ті, хто був затриманий під час здійснення свого основного права на збори відповідно до закону, повинні бути негайно звільнені",-

While exercising various corruption schemes
Реалізуючи різноманітні корупційні схеми

While exercising the prerogatives incumbent upon it,
При здійсненні покладених прерогатив,

While exercising in the heat is generally safe for most people,
Під час занять у спеку, як правило, безпечні для більшості людей,

colleagues studied 10 athletes who had experienced SIPE while exercising or competing in triathlons.
фізіології Дюка в Дареме і його колеги вивчили 10 спортсменів, які зазнали SIPE під час вправ, або занять з триатлону.

endurance where possible, while exercising their professional activities, have a decent appearance.
по можливості зберігають самоконтроль і витримку, при здійсненні своєї професійної діяльності мають пристойний зовнішній вигляд.

Research shows that exercise early in life boosts bone mass, while exercise later in life helps maintain it.
Дослідження показали, що фізичні вправи в ранньому віці підвищують кісткову масу, а вправи в подальшому житті допомагають підтримувати її.

While exercise is key to eliminating the chubby that are in our waist,
Хоча вправа є ключем до усунення пухких, які є в нашій талії,

While exercise, good nutrition with the best of proteins are quite vital,
Під час тренувань, хороше харчування з кращими білками є досить життєво важливими,

While exercise may not prevent varicose veins,
Хоча жодна вправа не може запобігти варикозне розширення вен,

While exercise is extremely beneficial,
Фізичні вправи дуже корисні,

While exercise is a very beneficial practice for your health,
Хоча займатися спортом дуже корисно для здоров'я, важливо також знати,

Also remember to drink water while exercising to avoid dehydration.
Також пийте воду в процесі тренування, щоб не допустити зневоднення.

Reducing the risk of injuries while exercising(correction of exercise techniques).
Зниження ризику травм, отриманих під час занять фітнесом(корекція правильної техніки виконання вправ).

good mood, while exercising on a bicycle path or lifting dumbbells.
хорошого настрою, тренуючись на велодоріжці чи підіймаючи гантелі.

Illegal use of information that has become known to a person while exercising of official powers;
Незаконне використання інформації, що стала відома особі у зв'язку з виконанням службових повноважень;

labor safety), while exercising their supervising and control activity, have the right to.
з охорони труда) при здійсненні наглядово-контрольної діяльності мають право.