WHILE MORE in Ukrainian translation

• більше
• хоча більш

Examples of using While more in English and their translations into Ukrainian

newspaper daily for pleasure, while more than 80 percent say they use social media every day, according to recent research.
газети для задоволення, натомість більше 80% і дня не можуть провести без соціальних мереж.

While more or less correctly diagnosing the case(migration,
В той час як«діагноз» ставиться більш-менш правильно(міграція, дефіцит кадрів,

According to Shi, a normal Chinese fuel-powered drone can only fly at about 8,000 meters, while more advanced drones like the Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk from the United States can reach up to 18,000 meters.
До цього винаходу, звичайні китайські безпілотні літальні апарати могли літати на висоті не більше 8000 метрів, в той час як більш досконалі дрони, такі як, наприклад, американський безпілотник Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, можуть досягати висоти 18000 метрів.

cordage straps, while more sophisticated models add extra pockets,
в той час як більш складні моделі додають додаткові кишені,

While more was getting into my system because of liquidity,
Хоча все більше входив в моїй системі тому, що ліквідність,

While more people are looking for natural products that will lessen the signs of aging on the face
Хоча все більше людей шукають натуральні продукти, які дозволять зменшити ознаки старіння на обличчі

While more than half(53 percent) of executives say workforce development is a key differentiator for their firm,
Хоча більше половини(53%) керівників вважають розвиток кадрового потенціалу ключовим фактором зростання своєї компанії,

While more than half of all adults worldwide have a net worth below USD 10,000,
Більш ніж половина всіх дорослих у всьому світі володіють капіталом, меншим ніж 10 тис. доларів,

While more of theoretical interest,
У той час як більш теоретичний інтерес,(насипна завантаженим)

regularly monitor environmental and social impacts of their certification, while more than 21% of ecolabels have developed plans to study impacts for the first time.
соціальних наслідків їх сертифікації, більш ніж у 21 відсотка органів екологічного маркування розроблені плани по вивченню впливу в перший раз.

up to around 300 feet, while more than that requires a walker or wheelchair;
приблизно до 300 ноги, в той час як більш, що потрібно ходок або інвалідне крісло;

impatient and/or aggressive are labelled Type A, while more relaxed personalities are labelled Type B.
які є конкурентоспроможними, нетерплячими, високоорганізованими, амбітними та агресивними- це«A-тип» особистості, а ті, хто є більш спокійними, належать до«Б-типу».

Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered'Come on!' and ran the faster, while more and more faintly came,
Аліса сопів, як вона бігла, але Грифон тільки відповів"Давай!" І побіг швидше, а все більш і більш слабо прийшли, вели вітер,

impatient and/or aggressive are labeled Type A, while more relaxed personalities are labeled Type B.
які є конкурентоспроможними, нетерплячими, високоорганізованими, амбітними та агресивними- це«A-тип» особистості, а ті, хто є більш спокійними, належать до«Б-типу».

While more than two-thirds of indoor smoke deaths from acute lower respiratory infections in children occur in WHO's African
У той час як більше двох третин випадків смерті дітей від гострих інфекцій нижніх дихальних шляхів, викликаних задимленістю повітря в приміщеннях,

Adding to this uncertainty is the fact that while more than 41% of respondents say they expect their organisations to bring blockchain into production within the next year, 21% of global respondents-
Невизначеність статусу впровадження блокчейна посилюється тим, що хоча більш 41% респондентів очікують у наступному році впровадження блокчейна в бізнес-процеси, тільки 21% респондентів(у США- 30% респондентів)

of respondents regret the collapse in 1991 of the Soviet Union, while more than half(56%)- or 14%- are undecided.
у 1991 році Радянського Союзу, водночас більше половини(56%)- ні, 14%- не визначилися.

Adding to the uncertain state of blockchain adoption is the fact that while more than 41 percent of respondents say they expect their organisations to bring blockchain into production within the next year,
Невизначеність статусу впровадження блокчейна посилюється тим, що хоча більш 41% респондентів очікують у наступному році впровадження блокчейна в бізнес-процеси, тільки 21% респондентів(у США- 30% респондентів)

More than half say they often feel a deep connection with nature and the earth(58%), while more than a third classify themselves as"spiritual" but not"religious"(37%),
Більше половини респондентів зазначили, що вони часто відчувають міцний зв'язок з природою чи землею(58%), у той час як більше третини з них називають себе«спірітуалами»,

While more than half of the digital population visit newspaper websites,
У той час як більш ніж половина користувачів інтернету відвідують сайти газет,