WHILE MORE in French translation

• plus
• davantage

Examples of using While more in English and their translations into French

While more detailed rules governing the use of such measures were negotiated in the Tokyo Round, the use of such measures
Bien que des règles plus détaillées concernant l'application de ces mesures aient été négociées dans le cadre du Cycle de Tokyo,

While more remains to be done, the bulk of the landmines posing a direct humanitarian threat south of the Litani River have been cleared. The notable exception
Il reste encore beaucoup à faire, mais la plus grande partie des mines qui faisaient peser une menace humanitaire directe au sud du Litani ont désormais été enlevées,

While more can always be done to reduce energy consumption
Bien que nous puissions toujours faire plus pour réduire les coûts et la consommation d'énergie

While more could certainly be done,
Certes, plus pourrait être fait,

that pass over the loop, while more sophisticated sensors estimate the speed,
tandis que les capteurs plus sophistiqués estiment également la vitesse,

without addressing specific issues, while more detailed, specific agreements establish a framework of principles to govern multiple insolvency proceedings
alors que les accords plus détaillés et spécifiques établissent un cadre de principes destinés à régir plusieurs procédures d'insolvabilité

that the removal of each one will cost between $300 and $1,000, while more than 800 deaths or injuries will result from them world wide each month.
1 000 dollars des États-Unis, et que leur présence fera chaque mois plus de 800 morts ou blessés.

such as commodities or cheap labour, while more advanced countries and their consumers reaped the benefits of the high value added part of the chain.
maind'œuvre bon marché- alors que les pays les plus avancés et leurs consommateurs tiraient parti des avantages que procuraient les produits à forte valeur ajoutée de la chaîne.

While more and more barangays(79 percent of 41,994 barangays as of mid 2007)
Des barangay de plus en plus nombreux(79% des 41 994 barangay au milieu de 2007)

it noted that, while more than $8 million had been received, a further $4
relève que si un montant supérieur à 8 millions de dollars a déjà été versé,

even triple this share by 2020; while more advanced cities such as Strasbourg,
voire de le tripler à l'horizon 2020; des villes plus avancées comme Strasbourg, Berlin,

While more must be done to eradicate stereotypes,
S'il convient de faire davantage pour combattre les stéréotypes,

it should be emphasized that, while more robust mandates had been created,
il convient de souligner que malgré la multiplication des mandats robustes, les pays fournisseurs

While more was produced in those areas, decreases in workload were
Un plus grand nombre de produits a été exécuté dans ces domaines,

While more detailed analysis of the impact of human disturbance on gorillas, as well as the capacity of the available habitat within Itombwe to support numbers of gorillas, is needed before
Il faudra bien sûr d'autres analyses détaillées de l'impact des perturbations humaines sur le nombre de gorilles qu'Itombwe est susceptible d'abriter pour conclure de façon définitive

promote tolerance between cultures and peoples while, more particularly, non-Muslim peoples should learn that Islam was based on tolerance,
favoriser la tolérance entre les cultures et les peuples, tandis que, plus particulièrement, les peuples non musulmans devraient savoir que l'Islam est fondé sur la tolérance,

According to Government declaration 1/90 of 27 July 1990,"the representatives elected by the people are those who have the responsibility to draw up the constitution of the future democratic State", while, more recently, there have been reports that a group of"experts" from the Government
D'après la déclaration gouvernementale no 1/90 du 27 juillet 1990, << les représentants élus par le peuple sont ceux qui ont la charge de rédiger la constitution du futur État démocratique &gt;> alors que, plus récemment, le bruit courait qu'un groupe d'<<

A little while more.
Un petit peu plus.

In a little while more, perhaps.
Un peu plus de temps, peut-être.

People were killed while more than 80 people were injured.
Personnes trouvèrent la mort et plus de 20 personnes furent blessées.