WHILE MORE in Slovenian translation

• več
• bolj
• še

Examples of using While more in English and their translations into Slovenian

15 per cent, while more than 20 per cent of children in Romania and the United States live in relative poverty.
v Romuniji in ZDA več kot 20% otrok živi v relativni revščini.

animal species in Slovenia is especially supported by the fact that Slovenia covers only 0.004% of the Earth's surface, while more than one per cent of all living species
je še toliko bolj neverjetno, ker Slovenija pokriva le 0,004 odstotka zemeljske oble, hkrati pa tukaj živi več kot odstotek vseh živečih vrst

Yobe and Adamawa states has recently seen a dramatic increase in internally displaced people to almost 2 million, while more than 3 million people have been affected by the insurgency as a whole, and 5.5 million are in need of humanitarian assistance in the lake Chad Basin.
je po podatkih Mednarodne organizacije za migracije(IOM) 58% otrok; ker so dejanja uporniške skupine skupaj prizadela več kot 3 milijone oseb, na območju Čadskega jezera pa potrebuje humanitarno pomoč 5,5 milijona ljudi;

so play the accelerator for a while, More leisurely way to enjoy,
igrajo plin za nekaj časa, več lagodno način,

But while more people shopped,
Nakupovalo več ljudi, zapravljali

More women attempt suicide while more men commit suicide.
Ženske imajo več poskusov samomorov, moški pa več realiziranih samomorov.

All while more visitors and residents arrive in the ecosystem.
Danes kljub vsemu vse več obiskovalcev in stanovalcev prihaja nazaj na Vis.

The chicks bang each other while more chicks watch.
Punce se dajejo dol, še več punc pa gleda.

What, so you can keep jawing while more people die?
Ti bi še kar držal govore, medtem pa bi umrlo še več ljudi?

See you would stand by while more of our people are murdered!
Ti boš stala pokonci medtem pa bo bilo več naših ljudi pobitih!

While more action is needed,
Medtem ko je še več dela je treba narediti,

service delivery, while more effective document management minimises downtime.
zagotavljanje storitev, medtem ko učinkovitejše upravljanje dokumentov zmanjša prekinitve.

While more than 35 million heart-shaped boxes of chocolate will be sold for Valentine's Day.
Več kot 35 milijonov bonbonier srčaste oblike bo prodanih za valentinovo.

Some 20,000 children are from Iraq while more than 9,000 are from around 60 other countries.
Približno 20.000 otrok tujih džihadističnih borcev v Siriji je iz Iraka, več kot 9000 pa iz približno 60 drugih držav.

While more convenient than the aforementioned option, OTG and connector compatibility between devices is still required.
Medtem ko je bolj priročno kot prej omenjena možnost, je še vedno potrebna združljivost priključkov OTG in med napravami.

A simple website may cost as little as $100.00 while more complex sites can cost thousands.
Osnovna spletna stran vas lahko stane manj kot 100€ na leto, medtem, ko stroški bolj zahtevnih spletnih strani sežejo tudi do več tisoč evrov letno.

The most basic version has 12 steps, while more detailed versions can have up to 17.
Najbolj osnovna različica ima 12 korakov, medtem ko imajo lahko več podrobni različice do 17.

Prices in May rose, while more long-term dynamics remained negative,
Cene so maja porasle, bolj dolgoročna dinamika ostaja negativna,

So while more rapid I took with Ali. This way of rapid we will separate.
Prej ko me pripelješ do Alija, prej se bodo najine poti ločile.

While more modern audiences have rejected his poetry as over-sentimentalized,
Medtem ko je bolj sodobno občinstvo zavrnilo njegovo poezijo