WILL BE RUN in Ukrainian translation

• буде запущено
• буде працювати
• курсуватиме
• буде виконано
• проходитиме

Examples of using Will be run in English and their translations into Ukrainian

called for voting against the agreement will be run for parliamentary seats in the elections to be held on March 15.
агітували голосувати проти Угоди, зараз є кандидатами на виборах до парламенту, які відбудуться 15 березня.

By default, the command will be run in the working folder of the kate process,
Типово, команду буде запущено у робочій теці процесу kate,

The Operating Agreement explains how your company will be run, the rights and responsibilities of LLC members, the process of adding
В операційній угоді пояснюється, як буде працювати ваша компанія, права та обов'язки учасників LLC, процес зміни списку учасників LLC,

The executeWidget's execute method will be run when this item is selected.
цей елемент буде вибрано, буде запущено метод виконання executeWidget. Повертає ІД вставленого елемента.

and this electricity will be run though the converter and inverter to produce AC(Alternating Current) electricity.
і це електрику буде працювати, хоча перетворювач і інвертор для отримання змінного струму(змінний струм) електрику.

in the case that the proposed passenger routes will be needed in the future they will be run on a regular basis.
в разі, якщо запропоновані пасажирам маршрути будуть затребувані, надалі вони будуть працювати на постійній основі.

The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high.
Тут можна встановити пріоритет, з яким виконуватиметься команда. У напрямку праворуч він зростає від низького до високого.

It will be run by Anna Lewis,
Його проведе Анна Льюїс,

the entire meeting will be run in….
вся зустріч буде проходити….

and the application will be run with the appropriate Super User privileges.
Програму« програма» буде запущено з правами доступу суперкористувача.

This option is only useful for qt-copy. If it is set to a non-zero value, then the apply-patches script in qt-copy will be run prior to building, in order to apply the non-official patches to the qt-copy.
Цей параметр корисний лише для qt- copy. Якщо ви надасте йому ненульове значення, перед збиранням буде запущено скрипт apply- patches у qt- copy для того, щоб застосувати неофіційні латки до qt- copy. Оскільки саме ці латки

Now two& konqueror; s are scheduled to be run. The top one will be run in 20 seconds,
Тепер у розкладі на запуск два& konqueror;. Верхній буде запущено за 20 секунд, а відлік для нижнього поки що зупинено.

the program will be run every 1st and 15th of the selected months(regardless of day of week) as well as
програму буде запущено першого іп' ятнадцятого числа вибраних місяців(незалежно від дня тижня,

Many vendors will be running coral show specials
Багато виробників будуть працювати спеціальні коралові шоу

Demo stations will be running non-stop throughout the weekend.
Автостанція працюватиме цілодобово без вихідних.

Sixty percent of the time, they will be running on less than all cylinders.
Шістдесят відсотків часу, вони будуть працювати менше, ніж у всіх циліндрах.

I will be running varying distances.
Ми біжимо різні дистанції.

I mean, these things will be running the country pretty soon.
А ці люди будуть правити країною вже дуже скоро.

Kids will be running a distance of 1 kilometers.
Дітлахи пробігли дистанцію в 1 км.

We will be running with two groups.
Ми будемо працювати у двох групах.